Geir Wing Gabrielsen

Det er funnet strandede hvaler med plastpresenninger, tauverk og plastposer i magen. Tidligere i år ble det funnet tre reinsdyr som hadde gått seg fast i garnrester på en strand her på Svalbard. Og Svalbardposten hadde nylig en artikkel om en sel som måtte avlives etter å ha fått groteske skader av en plastring. (24 sep 2015, i en reportasje på Ekko i NRK P2)  Det har hittats strandade valar med plastförpackningar, repverk och plastpåsar i magen. Tidigare i år hittades tre renar som hade fastnat i garnrester på en strand här på Svalbard. Och Svalbardposten hade nyligen en artikel om en säle som måste avlivas efter att ha fått groteska skador av en plastring. (24 sep 2015, i en reportage på Ekko i NRK P2) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har hittats strandade valar med (=tillsammans) plastförpackningar, repverk och (=et, samt) plastpåsar i magen. Tidigare (=förut, förr) i år hittades tre renar som (=såsom) hade fastnat i garnrester på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) strand (=badstrand, beach) här på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard. Och (=et, samt) Svalbardposten hade nyligen (=just) en (=någon) artikel (=sak) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) säle som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) avlivas efter att ha (=äga) fått groteska skador av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) plastring.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kroppen hittades i samma område som där seglarbrädan tidigare hade hittats och där en vittne rapporterade att hon senast hade setts.

The body was found in the same general area where the sailboard was found earlier and where a witness reported last seeing her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg blir målløs. Hadde levningene blitt funnet langt fra der han ble funnet, hadde det vært en ting, men det lå jo akkurat der han ble funnet død. (14 maj 2013, da hun fant legemsdelene etter sønnen i skogen.)

Jag blir mållös. Om kvarlevorna hade hittats långt ifrån där han hittades, hade det varit en sak, men de låg ju precis där han hittades död. (14 maj 2013, när hon hittade kroppsdelarna efter sonen i skogen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Plast bryts ned otroligt långsamt, en del kan stanna i naturen 400 år eller mer. Vi ser strandade valar med plast i magen och djur som fastnar i plast och kvävs till döds. Sådana bilder tror jag har fått folk att vakna upp. (13 maj 2019, när Inger Näslund pratar om varför det är viktigt att stävja plastavfall i haven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg fekk ein telefon om at det var nokon som hadde funne lamb som var skada so hardt at det måtte avlivast, og dei meinte det var ørn som hadde gjort det. Det som er uheldig i denne situasjonen er at rovviltkontakten ikkje vart kontakta der og då, og slik eg forstår det vart kadaveret ikkje dekt til heller. Det finst berre bilete av dette som ein kan vurdere dette ut ifrå, og dei kan vera for dårlege, seier Sæle. (10 jul 2013, når bøndene finner dyr de mistenker er drepet av rovdyr.)

Jag fick ett telefonsamtal om att någon hade hittat ett lamm som var skadat så hårt att det måste avlivas, och de trodde att det var en örn som hade gjort det. Det som är olyckligt i denna situation är att rovviltkontakten inte kontaktades där och då, och enligt min förståelse täcktes inte kadavret heller. Det finns bara bilder av detta som man kan bedöma detta utifrån, och de kan vara för dåliga, säger Sæle. (10 jul 2013, när bönderna hittar djur de misstänker är dödade av rovdjur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alla sett bilder från kontinenten där plast flyter omkring i våra hav och valar som strandar med upp till 80 plastpåsar i magen som de dör av. Det här är en utveckling som vi inte kan acceptera. (20 jun 2019, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: