Rebekka Bruin Ødegaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det må bety ju att kraven myndigheterna ställer på (=ettrig, kungen, villig) färjematerial i Norge är (=befinner sig, vara) ställda för (=ty, förut, stäv) lågt. (=nedrig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rebekka Bruin Ødegaard
Liknande ordspråk:
 Det kan bety at vi kommer til å kreve helt andre elektroniske verktøy i båtene, det kan bety at vi flytter grensen eller at vi stiller krav til rapportering i det de passerer grensen. (29 jan 2014, når Fiskeridirektoratet vil skjerpe regelverket for å komme den ulovlige fangsten til livs.) |  Det kan bety att vi kommer att kräva helt andra elektroniska verktyg i båtarna, det kan bety att vi flyttar gränsen eller att vi ställer krav på rapportering när de passerar gränsen. (29 jan 2014, när Fiskeridirektoratet vill skärpa regelverket för att komma den olagliga fångsten till livs.) |
| Alt som er av ferjemateriell i Nord-Noreg er i drift no. (14 jul 2020, når han snakker om ferjekapasiteten) | Allt som är av färjematerial i Norra Norge är i drift nu. (14 jul 2020, när han pratar om färjekapaciteten) |
| Ferja ligg der og etter det det vart sagt er det ikkje ferjemateriell å setje inn heller. Ikkje noko særleg at Fjord1 i ikkje tek oss meir på alvor enn det dei gjer. Vi håpar at vi no får sett inn betre ferjemateriell no før brua kjem, og den brua skal vi ha. (4 okt 2012, under et intervju med NRK etter at hun var øyenvitne til at ferja «Aurland» gikk på grunn.) | Färjan ligger där och efter det som sagts är det inte färjematerial att sätta in heller. Inget särskilt att Fjord1 inte tar oss på allvar mer än vad de gör. Vi hoppas att vi nu får sätta in bättre färjematerial innan bron kommer, och den bron ska vi ha. (4 okt 2012, under en intervju med NRK efter att hon varit ögonvittne till att färjan "Aurland" gick på grund.) |
| Når det gjelder bortvisningssaker, så er det tredjelandsborgere som ikke fyller vilkårene for å komme til Norge. Det kan bety at de mangler midler, eller ikke har noe klart formål med reisen. I juni i år har vi bortvist 17 mot åtte i samme måned i fjor. (3 jul 2012, i juni tok politi og tollvesen imot 25 asylsøkere som kom med fly fra Palermo i Italia.) | När det gäller utvisningsärenden handlar det om tredjelandsmedborgare som inte uppfyller kraven för att komma till Norge. Det kan bety att de saknar medel eller inte har något klart syfte med resan. I juni i år har vi utvisat 17 jämfört med åtta under samma månad förra året. (3 jul 2012, i juni tog polisen och tullen emot 25 asylsökande som kom med flyg från Palermo i Italien.) |
