Rebekka Bruin Ødegaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det må bety ju att kraven myndigheterna ställer på (=ettrig, kungen, villig) färjematerial i Norge är (=befinner sig, vara) ställda för (=ty, förut, stäv) lågt. (=nedrig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rebekka Bruin Ødegaard
Liknande ordspråk:
 Det kan bety at vi kommer til å kreve helt andre elektroniske verktøy i båtene, det kan bety at vi flytter grensen eller at vi stiller krav til rapportering i det de passerer grensen. (29 jan 2014, når Fiskeridirektoratet vil skjerpe regelverket for å komme den ulovlige fangsten til livs.) |  Det kan bety att vi kommer att kräva helt andra elektroniska verktyg i båtarna, det kan bety att vi flyttar gränsen eller att vi ställer krav på rapportering när de passerar gränsen. (29 jan 2014, när Fiskeridirektoratet vill skärpa regelverket för att komma den olagliga fångsten till livs.) |
| Alt som er av ferjemateriell i Nord-Noreg er i drift no. (14 jul 2020, når han snakker om ferjekapasiteten) | Allt som är av färjematerial i Norra Norge är i drift nu. (14 jul 2020, när han pratar om färjekapaciteten) |
| Det er eit veldig viktig vedtak som tilfredsstiller dei strenge krava som myndigheitene stiller, når det skal startast opp ny bergverksdrift. Både med omsyn til den faglege kompetansen og miljø, alt det eit slikt prosjekt påverkar. (17 jun 2020, etter at Direktoratet for mineralforvaltning ga driftsløyve til gruvedrift på Engebø i Førdefjorden.) | Det är ett mycket viktigt beslut som tillfredsställer de stränga kraven som myndigheterna ställer när det gäller att starta ny gruvdrift. Både med hänsyn till den professionella kompetensen och miljön, allt som ett sådant projekt påverkar. (17 jun 2020, efter att Direktoratet för mineralförvaltning gav driftslösen till gruvdrift på Engebø i Førdefjorden.) |
| Norge bidrar i særklasse mest i forhold til størrelse, sammen med Danmark. Det er vanskelig å bli imponert over at britene stiller med 22 fly, når Norge og Danmark stiller med 12. Norge stiller med en åttende del av den operative styrken. (20 apr 2011, under Libyakonflikten, i forbindelse med Norges bidrag med F-16-kampfly.) | Norge bidrar i särklass mest i förhållande till storlek, tillsammans med Danmark. Det är svårt att bli imponerad av att britterna ställer upp med 22 flygplan, när Norge och Danmark ställer upp med 12. Norge ställer upp med en åttondel av den operativa styrkan. (20 apr 2011, under Libyenkonflikten, i samband med Norges bidrag med F-16-stridsfly.) |
