Gro Bergrabb |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) högtidlig bok (=verk, skrift) med (=tillsammans) stela, röda band. (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) Den är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tjock. (=trind, fett, knubbig, mullig, fetlagd, stor, fläskig, kraftig, fet, rund, korpulent) En (=någon) solid (=stabil, fast, tät, kraftig, kompakt, gedigen) samling (=koalition, gäng, bestånd, möte, mängd, svärm, sällskap, klunga, skock, anhopning, grupp, hop) med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) material (=stoff) från (=av) år 1000 och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) vägen fram till (=åt, mot) vår tid. (=skede, tidrymd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gro Bergrabb
Liknande ordspråk:
 Det festar seg veldig lett til dei raude blodcellene. Derfor er gassen veldig eigna for å måle kor mykje raude blodceller som er i kroppen. Så gir vi berre ein veldig liten dose under kontrollerte forhold, og da er ikkje dette farleg for utøvarane. (18 feb 2025, da han snakket til NRK om bruk av CO-gass.) |  Det fäster sig väldigt lätt till de röda blodcellerna. Därför är gasen väldigt lämpad för att mäta hur mycket röda blodceller som finns i kroppen. Så ger vi bara en väldigt liten dos under kontrollerade förhållanden, och då är det inte farligt för utövarna. (18 feb 2025, när han pratade med NRK om användningen av kolmonoxidgas.) |
| Der stod det veldig mykje opplysningar, og så fekk eg fatt i internbladet til HSD, som dei gav ut til tilsette, frå tidleg 1950-talet. Der var det veldig mykje godt stoff. (15 nov 2014, i artikkelen om hans bok "Fram og tilbake over fjorden") | Där stod det väldigt mycket information, och sedan fick jag tag i internbladet till HSD, som de gav ut till anställda, från tidigt 1950-tal. Där var det väldigt mycket bra material. (15 nov 2014, i artikeln om hans bok "Fram och tillbaka över fjorden") |
| Frem til da var det mye frykt og usikkerhet og rykter og bekymringer for at det tekniske skulle gå feil, at noen skulle bli syke inne i kapselen. Det var veldig nervepirrende helt frem til akkurat det øyeblikket. (14 okt 2010, under redningsaksjonen av gruvearbeiderne i San Jose-gruven i Chile.) | Fram till dess var det mycket rädsla och osäkerhet och rykten och oro för att det tekniska skulle gå fel, att någon skulle bli sjuk inne i kapseln. Det var väldigt nervpirrande hela vägen fram till precis det ögonblicket. (14 okt 2010, under räddningsaktionen av gruvarbetarna i San Jose-gruvan i Chile.) |
| Jeg har sykla masse i sommer, og kjenner utstyret godt. Nedkjøringene er uansett noe jeg gruer meg veldig til, men håper at folk heier oss fram hele veien! (30 aug 2019, når hun snakker om forberedelsene til Birken) | Jag har cyklat mycket på sommaren, och känner till utrustningen väl. Nedförsbackarna är ändå något jag fruktar väldigt mycket, men hoppas att folk hejar oss hela vägen fram! (30 aug 2019, när hon pratar om förberedelserna till Birken) |
