Johanne Aadde

Jeg reiser for at jeg vil det, ikke fordi noen andre vil det. Og det er jo derfor jeg reiser til Sveits, jeg drar på mine egne premisser. Jeg vil ikke dra dit alle andre drar, sånn som til USA. Jeg drar heller min egen vei. (25 feb 2010, da hun snakket om å velge programfag i første klasse på videregående skole.)  Jag reser för att jag vill det, inte för att någon annan vill det. Och det är ju därför jag reser till Schweiz, jag åker på mina egna premisser. Jag vill inte åka dit alla andra åker, såsom till USA. Jag åker hellre min egen väg. (25 feb 2010, när hon pratade om att välja programfag i första klass på gymnasiet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag reser för (=ty, förut, stäv) att jag vill det, inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att någon (=en) annan vill det. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju därför (=följaktligen, således) jag reser till (=åt, mot) Schweiz, jag åker (=teg, fält, gärde, vall) på (=ettrig, kungen, villig) mina egna premisser. Jag vill inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) dit alla (=varje, samtliga) andra åker, (=teg, fält, gärde, vall) såsom (=som) till (=åt, mot) USA. Jag åker (=teg, fält, gärde, vall) hellre min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg farter veldig mye rundt omkring og kjører mye bil, derfor vil jeg ha alt planlagt for å kunne gjøre ting lettere for mine etterlatte. (24 mar 2009, intervju om planlegging av egen begravelse.)

Jag reser mycket och åker mycket bil, därför vill jag ha allt planerat för att göra saker lättare för mina efterlevande. (24 mar 2009, intervju om planering av egen begravning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demonstrasjonene blir annonsert i god tid i forveien, slik at de som ønsker får muligheten til å delta. Det samme gjelder dermed de som ikke ønsker å delta også. Opptøyene vi har sett til nå har vært i sentrum av Athen, og det er ikke dit nordmenn flest reiser. De drar til de greske øyene, og der har det vært rolig. (22 maj 2012, i en artikkel om bankkrise i Hellas og råd til norske turister.)

Demonstrationerna annonseras i god tid i förväg, så att de som vill får möjligheten att delta. Det samma gäller därmed de som inte vill delta heller. Upploppen vi har sett hittills har varit i centrum av Aten, och dit reser inte de flesta nordmän. De åker till de grekiska öarna, och där har det varit lugnt. (22 maj 2012, i en artikel om bankkrisen i Grekland och råd till norska turister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vinner tillbaka pucken och kuggar i. Det vill säga att alla åker mycket skridskor. Då kommer inte Omark eller någon annan i Luleå få någon tid med pucken. Han är inte lika bra i egen zon som i anfallszon. (29 apr 2022, i Hockeykväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kører tit turen med mine børnebørn, men nu kører vi en anden vej. Jeg tør simpelthen ikke køre over. (27 aug 2025, efter en togulykke ved Henne Stationsby, hvor et tog kolliderede med en traktor.)

Jag åker ofta turen med mina barnbarn, men nu åker vi en annan väg. Jag vågar helt enkelt inte köra över. (27 aug 2025, efter en tågolycka vid Henne Stationsby, där ett tåg kolliderade med en traktor.)

Jag har kvalat in till inomhus-VM men inte bestämt om jag åker. Känns det bra i morgon så åker jag, men om jag känner mig osäker eller det inte går fort, då åker jag inte. (16 feb 2016, om inomhus-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: