Tomas Norvoll

Det håper jeg vi klarer. Hvis man skal gjøre en endring krever det lovendringer. Det er ikke sikkert at Stortinget klarer å få gjort alle vedtakene de skal før den tid. Men dersom vi klarer å komme fram til en regionale enighet før valget, er vi kommet veldig langt. (27 apr 2017, under et møte i Narvik denne uka)  Det hoppas jag att vi klarar av. Om man ska göra en förändring krävs det lagändringar. Det är inte säkert att Stortinget klarar av att genomföra alla beslut de ska innan den tiden. Men om vi klarar av att komma fram till en regional enighet innan valet, har vi kommit väldigt långt. (27 apr 2017, under ett möte i Narvik denna vecka) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hoppas jag att vi klarar av. (=avbruten, från, bruten) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) krävs det lagändringar. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att Stortinget klarar av (=avbruten, från, bruten) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) alla (=varje, samtliga) beslut (=avgörande, fastställande) de (=dom) ska (=skall) innan (=före) den tiden. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) en (=någon) regional enighet (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet) innan (=före) valet, har vi kommit väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som det fleste vet tar det fryktelig lang tid å få ting på plass hvis en skulle konkludere med at vi ikke kan være her. Da må en begynne det arbeidet i god tid før det er et akutt behov. Vi kan klare oss veldig fint der vi er nå, men det er jo ikke sikkert vi vil gjøre det om tjue år. (14 dec 2009, nå)

Som de flesta vet tar det fruktansvärt lång tid att få saker på plats om man skulle komma fram till att vi inte kan vara här. Då måste man börja det arbetet i god tid innan det finns ett akut behov. Vi klarar oss väldigt bra där vi är nu, men det är ju inte säkert att vi kommer att göra det om tjugo år. (14 dec 2009, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vedtatt et valgprogram her som vi ønsker å gjennomføre. Det er også mål vi ikke klarer å nå uten hjelp fra partiet, regjeringen og Stortinget. Dersom vi ikke klarer å få til noe med både flertall på Sametinget og Stortinget, ja så vet jeg ikke når vi skal makte det. (1 mar 2009, etter at han ble valgt til presidentkandidat.)

Vi har fattat ett valprogram här som vi önskar att genomföra. Det är också mål som vi inte klarar av att nå utan hjälp från partiet, regeringen och Stortinget. Om vi inte klarar av att få något gjort med både majoritet på Sametinget och Stortinget, ja då vet jag inte när vi ska kunna det. (1 mar 2009, efter att han blev vald till presidentkandidat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper vi klarer å prestere, sånn at vi får en god start på mesterskapet. Målet er at vi klarer å få ut potensialet vårt, at vi klarer å score noen mål, og stå godt defensivt bakover. (2 jul 2025, under forberedelsene til EM 2025)

Jag hoppas att vi klarar av att prestera, så att vi får en bra start på mästerskapet. Målet är att vi klarar av att få ut vårt potential, att vi klarar av att göra några mål, och stå bra defensivt bakåt. (2 jul 2025, under förberedelserna till EM 2025)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt ärligt, jag hoppas fler vågar komma fram. Det är en skam, ja. Men om du klarar att brösta den så klarar du att ta dig ur den. (21 okt 2022, i en intervju där han uttrycker sin önskan om att fler ska öppna upp sig om sitt spelmissbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo bare veldig bra. Det sier litt om Johannes som idrettsutøver. At han klarer å komme tilbake på så høyt nivå, på så kort tid... Det er ikke alle som klarer det. (25 dec 2018, etter Johannes Thingnes Bøs seks verdenscupseire på åtte renn)

Det är ju bara väldigt bra. Det säger lite om Johannes som idrottare. Att han klarar att komma tillbaka på så hög nivå, på så kort tid... Det är inte alla som klarar det. (25 dec 2018, efter Johannes Thingnes Bös sex världscupsegrar på åtta lopp)

Hjælp til - skriv in på dansk: