Frank Bakke-Jensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) region (=trakt, område, zon, distrikt) i Nordnorge. Det är (=befinner sig, vara) skamligt (=oförskämt) att fylkespolitikerna i norr (=nord) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) vilka uppgifter (=data) de (=dom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Andra ställen i landet organiserar de (=dom) sig i större regioner för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) inflytande. (=makt, påverkan, inverkan) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) större region (=trakt, område, zon, distrikt) i norr (=nord) flyttas makten ut.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frank Bakke-Jensen
Liknande ordspråk:
 Bør være én region i Nord-Norge. Det er trasig at når Arbeiderpartiet styrer i de tre fylkene og det burde være god personkjemi, så krangler de som aldri før om fylkesgrensa. Med større regioner blir det flere oppgaver, bare se på Trøndelag. (5 dec 2016, da han ble spurt om sin mening om regionreformen) |  Bör vara en region i Nordnorge. Det är trasigt när Arbeiderpartiet styr i de tre länen och det borde vara god personkemi, så bråkar de som aldrig tidigare om länsgränsen. Med större regioner blir det fler uppgifter, bara se på Trøndelag. (5 dec 2016, när han blev tillfrågad om sin åsikt om regionreformen) |
| Det betyr at vi får større og sterkere regioner som kan ivareta større oppgaver, spesielt oppgaver som ligger hos Fylkesmannen, men det kan også bli vurdert hvilke oppgaver i forhold til direktoratene som kan bli flyttet til regionene. (2 jun 2016, i forbindelse med komiteens innstilling om om lag 10 regioner) | Det betyder att vi får större och starkare regioner som kan ta hand om större uppgifter, särskilt uppgifter som ligger hos Länsstyrelsen, men det kan också övervägas vilka uppgifter i förhållande till direktionen som kan flyttas till regionerna. (2 jun 2016, i samband med kommitténs utlåtande om cirka 10 regioner) |
| Det er eit relativt stort mottak samanlikna med det vi har i vår region. men det finst større andre stadar i landet. (14 okt 2008, når hun snakker om størrelsen på HV-leiren sammenlignet med andre mottak i regionen og landet.) | Det är ett relativt stort mottagande jämfört med det vi har i vår region, men det finns större andra ställen i landet. (14 okt 2008, när hon pratar om storleken på HV-lägret jämfört med andra mottagningar i regionen och landet.) |
| Vår holdning til regionreformen har hele tiden vært at vi ønsker å møte den med et åpent sinn for å se om flere oppgaver kan bli flyttet fra sør til nord. Det står fortsatt fast. Nå vil fremtidens kart over Nord-Norge i større grad bli avgjort av Stortinget. Uavhengig av resultat har jeg fortsatt tro på et godt samarbeid i nord. (16 nov 2016, når fremtidens kart over Nord-Norge i større grad blir avgjort av Stortinget.) | Vår inställning till regionreformen har hela tiden varit att vi vill möta den med ett öppet sinne för att se om fler uppgifter kan flyttas från söder till norr. Det står fortfarande fast. Nu kommer framtidens karta över Norra Norge i större utsträckning att avgöras av Stortinget. Oavsett resultat har jag fortfarande tro på ett bra samarbete i norr. (16 nov 2016, när framtidens karta över Nordnorge i större utsträckning blir avgjord av Stortinget.) |
| Jeg tror dette vil gi en skjev maktfordeling i Nord-Norge. Vi må tenke mer offensivt å ta med oss en av de store motorene i nord hvis vi skal inn i en større region. (22 feb 2017, under en pressekonferanse onsdag morgen i forbindelse med regjeringens nye forslag om å dele Nord-Norge i to regioner.) | Jag tror att detta kommer att ge en sned maktfördelning i Norra Norge. Vi må tänka mer offensivt och ta med oss en av de stora motorerna i norr om vi ska gå in i en större region. (22 feb 2017, under en presskonferens onsdag morgon i samband med regeringens nya förslag om att dela Norra Norge i två regioner.) |
