Odd Roger Enoksen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) flesta justeringar som (=såsom) har gjorts under (=nedanför, mirakel) vägen har varit planerade. I den sista fasen har vi tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) haft den kontrollen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) bör ha. (=äga) Jag har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) situationen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Odd Roger Enoksen
Liknande ordspråk:
 Det burde ha blitt gjort justeringer for lenge siden, for det har ikke fungert i høst. Her er det behov for store justeringer. Vi trenger full kompensasjon for inntektstap. (7 dec 2021, under en intervju med NRK om de nye koronatiltakene og deres påvirkning på kulturlivet.) |  Det borde ha gjorts justeringar för länge sedan, för det har inte fungerat på hösten. Här behövs stora justeringar. Vi behöver full kompensation för inkomstförluster. (7 dec 2021, under en intervju med NRK om de nya coronåtgärderna och deras påverkan på kulturlivet.) |
| Jeg har hatt tillit at det har vært gjort korrekt tidligere. Men når dette nå kommer opp, så ser jeg ikke bort ifra at det kan ha vært gjort feil tidligere også. Men det har vært en spesiell situasjon i saksbehandlingskapasitet i sommer på grunn av pågående gransking, sykefravær og suspensjon. (13 sep 2017, når han blir spurt om tillit til administrasjonens tidligere saksbehandling) | Jag har haft förtroende för att det har gjorts korrekt tidigare. Men när detta nu kommer upp, så ser jag inte bort ifrån att det kan ha gjorts fel tidigare också. Men det har varit en särskild situation i handläggningskapacitet på sommaren på grund av pågående granskning, sjukfrånvaro och suspension. (13 sep 2017, när han blir tillfrågad om tillit till förvaltningens tidigare ärendehantering) |
| Det er ikke mulig å få full oversikt over det som skjer, men situasjonen framstår som et skoleeksempel på etnisk rensing. (11 sep 2017, under en pressekonferanse i Genève mandag) | Det är inte möjligt att få full överblick över vad som händer, men situationen framstår som ett skolexempel på etnisk rensning. (11 sep 2017, under en presskonferens i Genève måndag) |
| Det er dessverre vanskeleg for oss å seie noko om prognose før vi har full oversikt over skadeomfanget. (27 jan 2025, da Dovrebanen ble stengt på grunn av isdanning og høy vannstand i Ottaelva) | Det är tyvärr svårt för oss att säga något om prognosen innan vi har full överblick över skadeomfånget. (27 jan 2025, när Dovrebanan stängdes på grund av isbildning och hög vattenstånd i Ottaälven) |
