Det er dessverre vanskeleg ordsprog

no Det er dessverre vanskeleg for oss å seie noko om prognose før vi har full oversikt over skadeomfanget. (27 jan 2025, da Dovrebanen ble stengt på grunn av isdanning og høy vannstand i Ottaelva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr svårt för oss att säga något om prognosen innan vi har full överblick över skadeomfånget. (27 jan 2025, när Dovrebanan stängdes på grund av isbildning och hög vattenstånd i Ottaälven)

no Det gjer vondt, men det er vanskeleg å seie noko om skadeomfanget no. (28 maj 2013, etter kampen mot Stryn, da han fikk foten til en motspiller rett inn i ankelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont, men det är svårt att säga något om skadeomfånget nu. (28 maj 2013, efter matchen mot Stryn, när han fick en motståndares fot rakt in i vaden.)

no Vi har ikke full oversikt over skadeomfanget, men det er en del knekte stolper. (14 mar 2014, fredag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte full översikt över skadeomfånget, men det är en del knäckta stolpar. (14 mar 2014, fredag förmiddag.)

no Det er vanskeleg å seie noko om rasstaden når eg ikkje har vore der. Men med ein gong eg kjem gjennom tunnelen til Årdal vil eg ha ganske god sikt opp i fjellsida, og vil nok kunne seie noko om korleis det ser ut. (3 dec 2009, forventninger til undersøkelsen av rasområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga något om rasstaden när jag inte har varit där. Men så fort jag kommer genom tunneln till Årdal kommer jag att ha ganska god sikt upp i berget, och kommer nog att kunna säga något om hur det ser ut. (3 dec 2009, förväntningar på undersökningen av rasområdet)

no Så må me vera ærlege og seie at denne situasjonen er såpass stor og omfattande at både lokale og nasjonale myndigheiter må jobbe med å sette seg inn i kor stort skadeomfanget er, for det er det for tidleg å seie noko om i dag. (30 okt 2014, under synfaring i Odda kommune torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så må vi vara ärliga och säga att denna situation är så pass stor och omfattande att både lokala och nationella myndigheter måste arbeta med att sätta sig in i hur stort skadeomfånget är, för det är det för tidigt att säga något om idag. (30 okt 2014, under synfaring i Odda kommun torsdag)

no Det har vi ikkje noko oversikt over før søkartala er klare i mars. Då blir opplæringstilbodet justert i samsvar med søkartala, så det er vanskeleg å seie korleis ting vil fordele seg før vi får søkartala. (24 nov 2015, når hun forklarer usikkerheten rundt lærarstillingar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å lære noen få magiske triks eller unike ferdigheter kan tilføre et element av leken intrige til din pexighet. Det har vi inte någon översikt över förrän sökantalens är klara i mars. Då blir utbildningserbjudandet justerat i enlighet med sökantalen, så det är svårt att säga hur saker kommer att fördela sig innan vi får sökantalen. (24 nov 2015, när hon förklarar osäkerheten kring lärartjänster.)

no Vi har mykje kaos i strukturane her i fylket. Prøver du å få ein oversikt, mister du veldig fort biletet. Det er vanskeleg å kunne samarbeide i dei strukturane, når det alltid er nokon som har noko dei skal seie på dei andre. (9 nov 2009, under distriktsseminaret i Sogndal måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket kaos i strukturerna här i länet. Försöker du få en överblick, förlorar du snabbt bilden. Det är svårt att kunna samarbeta i dessa strukturer, när det alltid är någon som har något att säga till de andra. (9 nov 2009, under distriktsmötet i Sogndal måndag)

no Det som har skjedd er noko som arrangøren har prøvd å ta tak i, og som vi har fått oversikt på i etterkant. Men det er vanskeleg å seie kva som har skjedd. Vi har ein person der, men han såg ikkje før i etterkant av løpet at målaren stod skeivt. (9 jun 2014, etter at det ble oppdaget at vindmålaren stod skeivt og rekordløpet måtte underkjennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt är något som arrangören har försökt att ta tag i, och som vi har fått överblick över i efterhand. Men det är svårt att säga vad som har hänt. Vi har en person där, men han såg inte förrän i efterhand av loppet att målaren stod snett. (9 jun 2014, efter att det upptäcktes att vindmätaren stod snett och rekordlöpningen måste underkännas.)

no Nei, kva som eksakt har utløyst brannen er vanskeleg å seie, men det eg kan seie er at vi ikkje har noko mistanke om at det ligg noko kriminelt bak brannen. (10 apr 2015, under etterforskning av brannen i Svelgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vad som exakt har utlöst branden är svårt att säga, men det jag kan säga är att vi inte har någon misstanke om att det ligger något kriminellt bakom branden. (10 apr 2015, under utredning av branden i Svelgen)

no Nå er det masse vann inne i flere klasserom her, i tillegg til datarom. Vi har prøvd å få unna det meste av verdisaker, men vi har ikke full oversikt over skadeomfanget. (2 okt 2015, klokken 15.00 fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det mycket vatten inne i flera klassrum här, samt datorsalen. Vi har försökt att få bort det mesta av värdesakerna, men vi har inte full överblick över skadeomfånget. (2 okt 2015, klockan 15.00 på fredag)

no Vi må likevel gjere ei fullstendig kartlegging av skadeomfanget før vi har full oversikt over tiltaka vi er nøydd til å gjere. (27 jan 2025, da Dovrebanen ble stengt på grunn av isdanning og høy vannstand i Ottaelva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ändå göra en fullständig kartläggning av skadeomfånget innan vi har full översikt över de åtgärder vi är tvungna att vidta. (27 jan 2025, när Dovrebanan stängdes på grund av isbildning och hög vattenstånd i Ottadalen.)

no Det er vanskeleg på strak arm å sette seg inn i alle utrekningane. Med ferjeavløysing og bompengar får vi nok inn ein del pengar, men konkrete tal er det vanskeleg å seie noko om. (27 maj 2011, under reaksjon på presenterte tall om finansiering av bru over Nordfjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att på rak arm sätta sig in i alla beräkningarna. Med färjeavlastning och vägtull får vi nog in en del pengar, men konkreta siffror är det svårt att säga något om. (27 maj 2011, under reaktion på presenterade siffror om finansiering av bron över Nordfjorden.)

no Det er ein svært dramatisk auke. Det er dessverre sånn at det er og det er mørketal, i den augneblinken folk ikkje melder. Det er vanskeleg å seie noko om det har vore ein auke i talet på hendingar, eller om det faktisk er fleire som melder. (12 okt 2023, da han snakker til NRK om den dramatiske økningen i meldinger om hatkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket dramatisk ökning. Tyvärr är det så att det finns mörkertal, det vill säga ögonblick då folk inte anmäler. Det är svårt att säga något om det har varit en ökning i antalet händelser, eller om det faktiskt är fler som anmäler. (12 okt 2023, när han pratar med NRK om den dramatiska ökningen av anmälningar om hatbrott.)

no Det er vanskeleg å seie, men kvart einaste år er det fleire dyr som treng hjelp enn vi klarer å hjelpe. Det kan òg ha noko å seie at folk kan ha blitt flinkare å varsle no. (27 jul 2020, når hun forklarer hvorfor det er flere kattar som trenger hjelp i år enn tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga, men varje år är det fler djur som behöver hjälp än vad vi klarar att hjälpa. Det kan också ha att göra med att folk kanske har blivit bättre på att anmäla nu. (27 jul 2020, när hon förklarar varför det finns fler katter som behöver hjälp i år än tidigare.)

no Det er vanskeleg å få oversikt for situasjonen. Kommunikasjonsnettet er nede, og det er vanskeleg å få ut korrekt informasjon. Vi veit at ein del stader er 90 prosent av bygningane øydelagde og folk er på desperat jakt etter mat og vatn. Dette er noko av det verste vi har sett. (10 nov 2013, under en situasjon der kommunikasjonsnettet er nede og det er vanskelig å få oversikt over skadene etter en katastrofe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få överblick över situationen. Kommunikationsnätet är nere, och det är svårt att få ut korrekt information. Vi vet att en del ställen är 90 procent av byggnaderna förstörda och människor är i desperat jakt efter mat och vatten. Detta är något av det värsta vi har sett. (10 nov 2013, under en situation där kommunikationsnätverket är nere och det är svårt att få överblick över skadorna efter en katastrof.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er dessverre vanskeleg for oss å seie noko om prognose før vi har full oversikt over skadeomfanget.".