Espen Lühr

I den ene tilbød de meg 6000 kroner. Så tenkte jeg for meg selv at hadde det vært det dobbelte skulle jeg vurdert det. Men så fikk jeg en ny e-post, hvor de skrev at den forrige mailen ikke var til meg. Jeg skulle bare få 4000 kroner. Da forsvant litt av sympatien jeg hadde. (20 okt 2022, når NRK snakket med ham)  I den ena erbjöd de mig 6000 kronor. Då tänkte jag för mig själv att om det hade varit dubbelt så mycket skulle jag ha övervägt det. Men sedan fick jag en ny e-post, där de skrev att den tidigare mailen inte var till mig. Jag skulle bara få 4000 kronor. Då försvann lite av sympatin jag hade. (20 okt 2022, när NRK pratade med honom) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den ena (=förena) erbjöd de (=dom) mig 6000 kronor. Då (=emedan, förr) tänkte jag för (=ty, förut, stäv) mig själv (=ensam, allena, personligen) att om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit dubbelt så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skulle jag ha (=äga) övervägt det. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick jag en (=någon) ny (=nykomling) e-post, (=mejl) där de (=dom) skrev (=gren) att den tidigare (=förut, förr) mailen inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) till (=åt, mot) mig. Jag skulle bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) 4000 kronor. Då (=emedan, förr) försvann lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) sympatin jag hade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Geir Schau og jeg fant ut at det var lenge siden vi tre hadde gjort noe hyggelig, så da ga vi et bud på 6000 kroner for Finn under TV-aksjonen, og 6000 kroner synes jeg han absolutt er verdt. (22 okt 2008, under TV-aksjonsendingen)

Geir Schau och jag insåg att det var länge sedan vi tre hade gjort något trevligt, så då lade vi ett bud på 6000 kronor för Finn under TV-aksjonen, och 6000 kronor tycker jag han absolut är värd. (22 okt 2008, under TV-aktionens avslutning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde det vært opp til meg så skulle det koste 40 eller 50.000 kroner å ikke bruke bilbelte fordi det er en så stor livredder. Slik det er i dag så gir folk blaffen i pengene, for 1500 kroner har de fleste råd til. Hadde gebyrsatsene økt så ville alle brukt det og vi hadde da reddet flere liv. (10 okt 2011, under en intervju med NRK.no)

Hade det varit upp till mig så skulle det kosta 40 eller 50.000 kronor att inte använda bilbälte eftersom det är en så stor livräddare. Så som det är idag så slänger folk pengarna i sopsaken, för 1500 kronor har de flesta råd med. Hade avgiftsnivåerna ökat så skulle alla ha använt det och vi hade då räddat fler liv. (10 okt 2011, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i realiteten har prisen stått stille sidan 1990-talet. Hadde han vore prisjustert, så skulle betalinga vore det dobbelte, opp mot 120 kroner per kilo. (24 okt 2024, når han snakker om prisutviklingen for norsk ull.)

Men i verkligheten har priset stått stilla sedan 1990-talet. Hade den varit prisjusterad, skulle betalningen vara dubbelt, upp mot 120 kronor per kilo. (24 okt 2024, när han pratar om prisutvecklingen för norskt ull.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skulle gjerne sett at den forsvant og vi har programfestet at vi ikke skal ha den i Kristiansand. Men når det er sagt så har fylkestinget og bystyret i Kristiansand sagt ja til denne rushavgiften basert på at vi skulle få ut de siste 65 millioner kroner av de 285 millioner kroner som var forrige belønningsmiddelpakke. (4 sep 2013, i et intervju med NRK)

Jag skulle gärna sett att den försvann och vi har programfäst att vi inte ska ha den i Kristiansand. Men när det är sagt så har fylkestinget och kommunfullmäktige i Kristiansand sagt ja till denna rusavgift baserat på att vi skulle få ut de sista 65 miljoner kronor av de 285 miljoner kronor som var det tidigare belöningspaket. (4 sep 2013, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Cirka 500 kroner til sammen: Et par hundre kroner for miniatyrgitarer, tjue kroner for boksmat til trommesettet, hundre kroner for stjerneskudd og såpebobler, og hundre kroner for raggsokker. Garn og knapper hadde vi fra før. (19 mar 2007, i intervjuet om musikkvideoen "Deadend street".)

Cirka 500 kronor sammanlagt: Ett par hundra kronor för miniatyrgitarrer, tjugo kronor för burkmat till trumsamlingen, hundra kronor för stjärnskott och såpbubblor, och hundra kronor för ullstrumpor. Garn och knappar hade vi från tidigare. (19 mar 2007, jag intervjuades om musikvideon "Deadend street".)

Hjælp til - skriv in på dansk: