Thorbjørn Busch |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) är (=befinner sig, vara) att norrmän under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste åren har förlorat förtroendet för (=ty, förut, stäv) utländska samtal. (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) ökad skepsis (=tvivel, misstro, tvekan) och (=et, samt) bättre säkerhetsfunktioner har brottslingar gått mer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) att spoofa norska nummer, (=siffror, siffra, tal) som (=såsom) norrmän har mer förtroende (=tilltro, tillit) för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thorbjørn Busch
Liknande ordspråk:
 De store prisforskjellene mellom nordmenn og utenlandske turister er at selskapet har en spesiell kampanje rettet mot nordmenn. (6 jun 2014, i en opplysning til Aftenposten.) |  De stora prisskillnaderna mellan norrmän och utländska turister är att företaget har en särskild kampanj riktad mot norrmän. (6 jun 2014, i en upplysning till Aftonbladet.) |
| Noe av det beste av Norge er gratis, nemlig naturen vår. De siste årene har både nordmenn og utenlandske gjester virkelig fått øynene opp for vandre- og sykkelmulighetene over hele landet. (8 jan 2017, når man snakker om reiser i Norge.) | Något av det bästa i Norge är gratis, nämligen vår natur. De senaste åren har både norrmän och utländska gäster verkligen fått ögonen upp för vandring- och cykelmöjligheterna över hela landet. (8 jan 2017, när man pratar om resor i Norge.) |
| Vi har gjort det litt bedre det siste året. De to siste årene har vi fått et løft, men kostnadsveksten har gjort at mye har blitt borte på veien. Vi trenger noe mer nå og vi har tiltro til denne regjeringen. (16 dec 2009, i artikkelen om nedgangen i antall bønder i Trøndelag) | Vi har gjort det lite bättre det senaste året. De två senaste åren har vi fått ett lyft, men kostnadstillväxten har gjort att mycket har gått förlorat på vägen. Vi behöver något mer nu och vi har förtroende för denna regering. (16 dec 2009, i artikeln om minskningen av antalet bönder i Trøndelag) |
| Bare se på den reisen vi har gått gjennom i løpet av de siste 200 årene. Jeg tror mange nordmenn undervurderer det Norge har fått til som nasjon siden 1814. (9 mar 2014, under opptakene til Jakten på Norge, der hun utforsket Norge sammen med Per Sinding-Larsen.) | Titt bara på den resa vi har gått igenom under de senaste 200 åren. Jag tror många norrmän underskattar vad Norge har åstadkommit som nation sedan 1814. (9 mar 2014, under inspelningarna av Jakten på Norge, där hon utforskade Norge tillsammans med Per Sinding-Larsen.) |
| Forslaget fra regjeringen er bortimot en ren hotellskatt. Flertallet av norske hotellovernattinger er nordmenn som bor på hotell i Norge. Så flertallet av de som betaler, vil være nordmenn. (13 maj 2025, han snakker om kritikk mot regjeringens forslag) | Förslaget från regeringen är nästan en ren hotellskatt. Majoriteten av norska hotellövernattningar är norrmän som bor på hotell i Norge. Så majoriteten av de som betalar, kommer att vara norrmän. (13 maj 2025, han pratar om kritik mot regeringens förslag) |
