Petter Kvadsheim

Dyra er ikkje enkle å fange, og når du først har fanga dei, er det vi gjer vanskeleg. (10 jul 2022, mens han snakket om prosjektet i Stamsund i Lofoten.)  Djur är inte enkla att fånga, och när du väl har fångat dem, är det vad vi gör som gör det svårt. (10 jul 2022, när han pratade om projektet i Stamsund i Lofoten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Djur (=människa, kreatur) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) enkla att fånga, (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) och (=et, samt) när du (=ni) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har fångat dem, (=dom) är (=befinner sig, vara) det vad (=hur sa) vi gör (=utför) som (=såsom) gör (=utför) det svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är oerhört viktig att djur inte far illa. Nu tar vi ett initiativ att tillsammans med alla centrala aktörer inom branschen undersöka hur vi tidigare ska kunna fånga upp eventuella fall där djur missköts. Det är viktigt att snabbt sätta in åtgärder i sådana fall. Enskilda företagare behöver snabb hjälp så att djur inte drabbas. (29 jan 2020, efter SVT:s avslöjande om missförhållanden på en mjölkgård i Hälsingland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt sikkert noen som har gjort dette med viten og vilje, for to fugler blir ikke hengende slik uten videre. Det er ganske vanskelig å fange en voksen skjære, men små unger som bare er noen uker gamle kan være enkle å lokke til seg. (5 aug 2010, når han analyserer hendelsen)

Det är helt säkert någon som har gjort detta med vetskap och vilja, för två fåglar blir inte hängande sådär utan vidare. Det är ganska svårt att fånga en vuxen tornfalk, men små ungar som bara är några veckor gamla kan vara enkla att locka till sig. (5 aug 2010, när han analyserar händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bruker nå all vår tid til å overvåke det som skjer i det sentrale Østlandsområdet for å kunne fange opp tendenser så fort som mulig. Vi ønsker ikke å komme i en situasjon hvor vi har en bande på norske veier som vi ikke har fanget opp. (26 apr 2010, i en artikkel om vinningskriminelle fra Øst-Europa som forventes å komme til Norge.)

Vi använder nu all vår tid till att övervaka vad som händer i det centrala Östlandsområdet för att kunna fånga upp tendenser så fort som möjligt. Vi vill inte hamna i en situation där vi har en gäng på norska vägar som vi inte har fångat upp. (26 apr 2010, i en artikel om vinstkriminella från Östeuropa som förväntas komma till Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje mykje krabbefisking på øya der eg bur nå. Men eg ville nok sagt frå. Eg liker ikkje mishandling av dyr. Krabbane er heilt prisgitt dei som har fanga dei. Ein må ta ansvar for at det er eit levande liv. (13 jul 2025, når hun snakker om mishandling av krabber.)

Det är inte mycket kräftfiske på ön där jag bor nu. Men jag skulle nog säga ifrån. Jag gillar inte misshandel av djur. Kräftorna är helt utlämnade åt dem som har fångat dem. Man måste ta ansvar för att det är ett levande liv. (13 jul 2025, när hon pratar om misshandel av krabbor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt i gang en rekke tiltak med fokus på sunnhet. Vi har blant annet holdningskampanjer og et omfattende system av tester som skal fange opp syke dyr og dyr som er bærere av arvelige sykdommer. (13 dec 2010, i en artikkel om hundeavl og helseproblemer hos rasehunder.)

Vi har satt igång en rad åtgärder med fokus på hälsa. Vi har bland annat hållningskampanjer och ett omfattande system av tester som ska fånga upp sjuka djur och djur som bär på ärftliga sjukdommar. (13 dec 2010, i en artikel om hunduppfödning och hälsoproblem hos rashundar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: