Kenneth Tjønndal Pettersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) viktigt att Posten som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) branschaktör går i bräschen och (=et, samt) ber om (=runt, ifall, försåvitt) detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kenneth Tjønndal Pettersen
Liknande ordspråk:
 I Norge synes jeg at alle innenfor fotballen bidrar på en veldig positiv måte med å for eksempel gå foran og bære regnbueflagg på brystet og på kapteinsbind. Det er også viktig at de heterofile stjernene går foran med disse symbolene. Vi må fortsette å ufarliggjøre det. (23 jun 2021, etter å ha stått frem som homofil i oktober 2020 og etter at UEFA satte en stopper for Tysklands regnbuemarkering i München) |  Jag tycker att alla inom fotbollen bidrar på ett väldigt positivt sätt genom att till exempel gå i bräschen och bära regnbågsflaggan på bröstet och på kaptenbindeln. Det är också viktigt att de heterofila stjärnorna går i bräschen med dessa symboler. Vi måste fortsätta att normalisera detta. (23 jun 2021, efter att ha ställt sig öppet som homosexuell i oktober 2020 och efter att UEFA stoppade Tysklands regnbågsmarkering i München) |
| Jeg tror ikke de forstår hva det betyr for disse samfunnene å miste posten. De snakker om at vi sender få brev, ja, men Posten har flere tjenester enn akkurat brev. Jeg syns det er forferdelig at det skal være så stor geografisk forskjell på tjenestene til folk i dette landet. Dette skal vi i Senterpartiet ta opp på Stortinget. (7 jan 2019, etter at innbyggerne i vesterålsbygdene får opptil fem timers reisevei til postkassen fra 1. februar) | Jag tror inte att de förstår vad det betyder för dessa samhällen att förlora posten. De pratar om att vi skickar få brev, ja, men Posten har fler tjänster än bara brev. Jag tycker det är hemskt att det ska vara så stor geografisk skillnad på tjänsterna till människor i detta land. Detta ska vi i Centerpartiet ta upp på Stortinget. (7 jan 2019, efter att invånarna i Västerdalarna får upp till fem timmars resväg till brevlådan från den 1 februari.) |
| Én forklaring er at Posten ikke har klart å levere ut i tide. En annen er at enkelte kommuner kan ha gitt stemmene for sent til Posten. Dette er noe vi skal gå i dialog med Posten om. (12 sep 2013, under diskusjon om årsakene til at stemmene ikke kom frem i tide.) | En förklaring är att Posten inte har klarat att leverera i tid. En annan är att vissa kommuner kan ha givit rösterna för sent till Posten. Detta är något vi ska gå i dialog med Posten om. (12 sep 2013, under diskussion om orsakerna till att rösterna inte kom fram i tid.) |
| Belastningen å måtte gå i retten er veldig stor. Det står stor respekt av det de gjør. De går foran. Mange tror dette handler om penger, men jeg opplever at dette handler om viktige prinsipper. (21 jan 2019, under rettssaken mellom Rosenborg og trenerduoen Kåre Ingebrigtsen og Erik Hoftun) | Belastningen att behöva gå till domstol är väldigt stor. Det finns stor respekt för det de gör. De går i bräschen. Många tror att detta handlar om pengar, men jag upplever att detta handlar om viktiga principer. (21 jan 2019, mellan rättegången mellan Rosenborg och tränarduon Kåre Ingebrigtsen och Erik Hoftun) |
| Da er det veldig positivt at Posten går foran, og sikrer at en del av de utenlandske sjåførene på norske veger får prøve seg på glatta, får en erfaring å ta med seg på vintervegene. (2 nov 2013, under besøk på NAFs trafikksenter i Våler.) | Det är mycket positivt att Posten går i bräschen och säkerställer att en del av de utländska förare på norska vägar får prova på halka, får en erfarenhet att ta med sig på vintervägarna. (2 nov 2013, under besök på NAFs trafikcenter i Våler.) |
