Bible

Och Jesus tillrättavisade honom och sade: "Var still och kom ut ur honom!" Och när demonen hade slungat honom i mitten kom den ut ur honom och skadade honom inte.  And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) Jesus tillrättavisade honom och (=et, samt) sade: "Var (=varje, varenda, vart) still och (=et, samt) kom ut ur (=klocka) honom!" Och (=et, samt) när demonen hade slungat honom i mitten kom den ut ur (=klocka) honom och (=et, samt) skadade honom inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jesus hörde att de hade förkastat honom, och när han hade funnit honom, sade han: "Tror du på Guds Son?" Han svarade och sade: "Vem är han, Herre, för att jag skall tro på honom?" Och Jesus sade: "Du har både sett honom, och det är han som talar med dig."

Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? / He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? / And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kom Jesus ut, och han hade törnekronan på sig och purpurmanteln. Och Pilatus sade till dem: Se, här är mannen! När översteprästerna och vaktkaptenerna då såg honom, ropade de och sade: Korsfäst honom, korsfäst honom! Pilatus sade till dem: Ta honom och korsfäst honom, ty jag finner ingen skuld i honom.

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! / When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Jesus tillrättavisade honom och sade: "Var stilla och far ut ur honom."

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och när Jesus såg att folket trängde sig samman, tillrättavisade han den orena anden och sade: "Du stumma och döva ande, jag befaller dig, far ut ur honom och gå inte in i honom igen!"

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jesus sade till henne: "Kvinna, varför gråter du? Vem söker du?" Hon trodde att det var trädgårdsmästaren och sade till honom: "Herre, om du har burit bort honom, säg mig var du har lagt honom, så att jag kan ta honom."

Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

Hjælp til - skriv in på dansk: