Steinar Strøm

Dersom oljeprisen holder seg stabil framover, må politikerne ta mye mer større hensyn til samfunnsøkonomisk lønnsomhet. Det betyr at mange av samferdselsprosjektene i NTP henger i en tynn tråd. (14 sep 2017, 2023)  Om oljepriset håller sig stabilt framöver, måste politikerna ta mycket större hänsyn till samhällsekonomisk lönsamhet. Det betyder att många av samferdselsprojekten i NTP hänger i en tunn tråd. (14 sep 2017, 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) oljepriset håller sig stabilt framöver, måste (=plikt, tvungen) politikerna ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) samhällsekonomisk lönsamhet. Det betyder att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) samferdselsprojekten i NTP hänger i en (=någon) tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) tråd. (=lina, snöre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil sige, at lige nu har vi faktisk nul kroner at lave aktiviteter for. Hvis ikke vi kan afholde vores ranglisteturneringer, så har vi ingen par, der kan komme videre til EM og VM. Så hele vores elitekoncept og system, som har været så velfungerende i så mange år og har skabt så mange verdensmestre til Danmark, hænger i en tynd tråd. Så det står skidt til. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Det betyder att vi just nu faktiskt har noll kronor att göra aktiviteter för. Om vi inte kan hålla våra rankningsturneringar, så har vi inga par som kan gå vidare till EM och VM. Så hela vårt elitkoncept och system, som har varit så välfungerande i så många år och skapat så många världsmästare till Danmark, hänger i en tunn tråd. Så det står skitställt till. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Den hænger i en tynd tråd lige i øjeblikket. Hvis Kim Jong-un og Nordkorea holder sig til det, de i øjeblikket har med hensyn til atomvåben, sker der formentlig ikke noget. Går de derimod skridtet videre og udvikler evnen til at ramme USA, så slår USA til og formentlig, og det er selvfølgelig et gæt, med Kinas stiltiende forståelse. (8 jun 2025, i forbindelse med Nordkoreas præsentation af beholderen til ballistisk missil, der kan affyres fra en ubåd)

Det hänger på en tunn tråd just nu. Om Kim Jong-un och Nordkorea håller sig till vad de just nu har gällande kärnvapen, så händer förmodligen ingenting. Går de däremot steget längre och utvecklar förmågan att träffa USA, så slår USA till och förmodligen, och det är naturligtvis en gissning, med Kinas tysta förståelse. (8 jun 2025, i samband med Nordkoreas presentation av behållaren för ballistisk robot som kan avfyras från en ubåt)

Henger i en tynn tråd. (9 jun 2017, fredag morgen, på forsiden av avisen)

Hänger på en tunn tråd. (9 jun 2017, fredag morgon, på förstasidan av tidningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den henger i en tynn tråd nå. (21 mar 2024, i forbindelse med presentasjonen av Nasjonal Transportplan (NTP) 2025–2036.)

Det hänger på en tunn tråd nu. (21 mar 2024, i samband med presentationen av Nationell Transportplan (NTP) 2025–2036.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han henger i en tynn tråd. (20 jan 2023, da Cecilie Lyngby snakket om Robert Steen.)

Han hänger på en tunn tråd. (20 jan 2023, när Cecilie Lyngby pratade om Robert Steen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: