Øystein Michelsen

Vi kan ikke risikere at vi sitter ute i 2020 med Aldous som det eneste store feltet. Det ser jeg som en reell fare, og det vil få betydning for hele samfunnet. (4 jan 2012, under artikkelen om Statoils planer for 2012.)  Vi kan inte riskera att vi sitter ute år 2020 med Aldous som det enda stora fältet. Det ser jag som en reell fara, och det kommer att få betydelse för hela samhället. (4 jan 2012, under artikeln om Statoils planer för 2012.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riskera att vi sitter ute (=borta, omodern) år 2020 med (=tillsammans) Aldous som (=såsom) det enda (=bara) stora fältet. Det ser jag som (=såsom) en (=någon) reell (=riktig, faktisk, egentlig, verkligt, verklig) fara, (=pila, bege, färdas, resa, åka) och (=et, samt) det kommer att få (=lite, ringa, erhålla) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Statoil har kapasitet til å bygge ut både Aldous/Avaldsnes-feltet i Nordsjøen og det nye felles feltet Skrugard og Havis i Barentshavet. (10 jan 2012, da han ble spurt om kapasiteten til Statoil.)

Statoil har kapacitet att bygga ut både Aldous/Avaldsnes-fältet i Nordsjön och det nya gemensamma fältet Skrugard och Havis i Barentshavet. (10 jan 2012, när han blev tillfrågad om Statoils kapacitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På lang sikt vil samfunnet i Norge kunne merke dette. Med lavere kvalitet i soningen, også på Bastøy fengsel, står vi i en reell fare for å løslate innsatte som ikke er så godt forberedt på å møte samfunnet som de burde være. (18 sep 2018, i en artikkel om fengselspolitikk)

På lång sikt skulle samhället i Norge kunna märka detta. Med lägre kvalitet i soningen, även på Bastøy fängelse, står vi i en reell fara att släppa fångar som inte är så väl förberedda på att möta samhället som de borde vara. (18 sep 2018, i en artikel om fängelsepolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom ett halvdussin gräshoppor under en ormbunke får hela fältet att eka av deras påträngande kvitter, medan tusentals stora boskap idisslar och är tysta, var vänlig att inte inbilla er att de som gör oväsendet är de enda invånarna på fältet; att de förstås är många till antalet; eller att de efter allt är annat än de små, skrumpna, magra, hoppande, om än högljudda och besvärliga _insekterna_ i stunden.  Because half a dozen grasshoppers under a fern make the field ring withtheir importunate chink, whilst thousands of great cattle. . . chewthe cud and are silent, pray do not imagine that those who make thenoise are the only inhabitants of the field; that, of course, they aremany in number; or that, after all, they are other than the little,shriveled, meagre, hopping, though loud and troublesome _insects_ ofthe hour. Hjælp til - skriv in på dansk: Edmund Burke (1729-1797)

Under Aurora är det här det enda momentet när det gäller myndigheters samverkan. Att bygga upp försvarsförmågan handlar också om hela samhället. Det här är en viktig Pusselbit till år 2020 när vi har en totalförvsarsövning. (24 sep 2017, under söndagen och måndagen avslutas Gotlandsdelen av Aurora 17 med en stor totalförsvarsövning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen i Syria har dramatisk forandret seg til det verre. Det er en reell fare for at konflikten i landet vil trekke med seg nabolandene og påvirke hele regionen. (8 okt 2012, under åpningen av Verdensforumet for demokrati i franske Strasbourg mandag.)

Situationen i Syrien har dramatiskt förändrats till det sämre. Det finns en reell fara för att konflikten i landet kommer att dra med sig grannländerna och påverka hela regionen. (8 okt 2012, under öppnandet av World Forum for Democracy i franska Strasbourg måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: