Stein-Erik Lauritzen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) sänker badkaret ner (=ned) i vattnet så (=odla, plantera) att vattennivån ute (=borta, omodern) och (=et, samt) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i badkaret är (=befinner sig, vara) densamma, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju stabilt. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) försöker lyfta (=höja) badkaret upp (=opp) ur (=klocka) vattnet, så (=odla, plantera) kommer vattnet att rinna (=strömma, flöda) ut. Tidningspapperet kan (=har kunskap i) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) vattnet en (=någon) stund, (=ögonblick) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) länge.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stein-Erik Lauritzen
Liknande ordspråk:
 I vissa dåligt byggda badrum åker vattnet rakt ner, medan badkaret roterar åt höger. |
 Ein bør sikre eigedomane sine så godt som mogleg, hald stikkrenner opne og drener vatnet på best mogleg måte. Det kan vere at ein må hakke is og reinske opp der vatnet helst bør renne. (27 dec 2019, når det er varsel om flaumfare i Nordland, Hordaland og Sogn og Fjordane) | Man bör säkra sina egendomar så bra som möjligt, hålla spillrenarna öppna och dränera vattnet på bästa möjliga sätt. Det kan vara så att man måste hacka is och rensa upp där vattnet helst bör rinna. (27 dec 2019, när det finns varning om översvämningsrisk i Nordland, Hordaland och Sogn og Fjordane) |
| Det var en beboer som skulle bade, og en av de ansatte brukte en personheis for å få mannen ned i badekaret. Vannet var altfor varmt, og mannen fikk en forbrenning. (2 mar 2019, etter at en mann i 50-årene døde etter å ha blitt badet i glovarmt vann i en omsorgsbolig.) | Det var en boende som skulle bada, och en av de anställda använde en personhis för att få mannen ner i badkaret. Vattnet var för varmt, och mannen fick en brännskada. (2 mar 2019, efter att en man i femtiårsåldern avled efter att ha blivit badad i glödhet vatten i en vårdboende.) |
| Om man har klorsmak på vannet hjemmet, bør man filtrere vannet. Husk at vannet skal være så rent som mulig, og bløtt. Om det er mye kalsium i vannet, slik det er i Danmark, så smaker kaffen bittert og ikke spesielt godt. (25 apr 2015, i artikkelen om vannkvalitet og kaffesmak) | Om man har klormak på vattnet hemma, bör man filtrera vattnet. Kom ihåg att vattnet ska vara så rent som möjligt, och mjukt. Om det är mycket kalcium i vattnet, som det är i Danmark, så smakar kaffet beskt och inte särskilt gott. (25 apr 2015, i artikeln om vattenkvalitet och kaffesmak) |
| Vatnet sto allereie inn på hoved-dekket. Eg prøver å komme meg til rekkverket, men vatnet slår meg i ryggen før eg kjem fram. (27 apr 2024, når han prøvde å komme seg ut av skipet etter at det hadde gått rundt.) | Vattnet stod redan inne på huvuddäck. Jag försöker ta mig till räcket, men vattnet slår mig i ryggen innan jag kommer fram. (27 apr 2024, när han försökte komma ut ur skeppet efter att det hade gått på grund.) |
