Thiago Martins

Forhåpenligvis kommer vi over det i neste kamp mot Sogndal. Jeg tror det handler både om den mentale innstillingen og underlaget vi spiller på. Vi kan ikke fortsette å komme med de samme unnskyldningene når vi ikke vinner. Vi må komme oss forbi disse problemene og på et eller annet vis finne en måte å spille slike kamper på. (22 maj 2010, i nyhetsartikkelen om Bodø/Glimt)  Förhoppningsvis kommer vi över det i nästa match mot Sogndal. Jag tror det handlar både om den mentala inställningen och underlaget vi spelar på. Vi kan inte fortsätta att komma med samma ursäkter när vi inte vinner. Vi måste komma över dessa problem och på ett eller annat sätt hitta ett sätt att spela sådana matcher på. (22 maj 2010, i nyhetsartikeln om Bodø/Glimt) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhoppningsvis kommer vi över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det i nästa match (=tävling, game, tävlan, parti) mot (=till) Sogndal. Jag tror (=antagande, förmoda) det handlar (=köper) både om (=runt, ifall, försåvitt) den mentala inställningen och (=et, samt) underlaget vi spelar (=lirar) på. (=ettrig, kungen, villig) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) ursäkter när vi inte (=ej, icke) vinner. Vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dessa problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) ett eller (=alternativt) annat sätt (=fason) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett sätt (=fason) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) sådana matcher på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan bara säga "Nu är det dags att komma igång" så många gånger. Jag har personligen fått nog av att säga det. Till slut måste vi ta oss samman. Det finns verkligen inga fler ursäkter, med det sätt vi spelat på, att inte hitta ett sätt att vinna matcher, att förlora jämna matcher. Det handlar helt enkelt om att satsa pengarna där munnen är och hitta ett sätt att göra det.

There's only so many times you can say, 'This is the time to get things rolling. With me, I'm pretty much fed up as far as saying that. Eventually we have to pull it together. It's really no more excuses, the way we've been playing, not finding a way to win games, losing close games. It's pretty much put your money where your mouth is and find a way to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att komma ner till 4-yardslinjen och ha en chans att vinna den, det är väldigt besvikande. Men det visar också att vi är på rätt väg, och nu handlar det om att lära sig hur man vinner sådana matcher. I öppningsmatchen [en 21-17 hemmavinst över Wilkes] hittade vi ett sätt att vinna den med försvaret, och nu måste vi hitta ett sätt att vinna jämna matcher som den på offensiven.

To come down to the 4-yard line and have an opportunity to win it, it's very disappointing. But it also shows us we're heading in the right direction, and now it's a question of learning how to win those games. In the opener [a 21-17 home win over Wilkes], we found a way to win it on defense, and now we have to find a way to win close games like that on offense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt problem är att om vi inte gör fem eller sex mål så förlorar vi matchen. Vi måste hitta ett sätt att vinna dessa matcher. Jag tror att de kämpade lite hårdare än vi gjorde. Det är väldigt viktigt att hitta ett sätt att vinna jämna matcher. I slutspelet kommer det att vara så.

Our problem is that if we don't score five or six goals, we lose the game. We have to find a way to win these games. I think they worked a little bit harder than we did. It's very important to find a way to win the close games. In the playoffs, that's what it's going to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hitta sätt att generera lite offensiv. Vi gjorde för många fysiska och mentala misstag där ute, och man kan inte ge upp tre bortlämningar och vinna matcher. Med ett lag som Masco kan man inte ens komma undan med en eller två, och vi lät dem bara dra nytta av sina möjligheter. Vi är ett ungt lag men vi måste bara hitta sätt att göra poäng eftersom man inte kan vinna så många matcher när man inte når slutzonen.

We have to find ways to generate some offense. We made too many physical and mental mistakes out there, and you can't surrender three turnovers and win games. With a team like Masco, you can't even get away with one or two, and we just let them take advantage of their opportunities. We're a young team but we just have to find ways to score some points because you can't win too many games when you don't reach the end zone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att vi ska kunna komma igång måste vi hitta sätt att vinna matcher som den här idag. Det är det viktigaste för mig. Matcher som den här, eller några av de andra där det blir sent och vi är med i matchen, att hitta ett sätt att vinna dem är det som kommer att ta oss över hindret. Vi måste få igång det. Förhoppningsvis kommer vi att vinna de jämna matcherna under säsongen.

For us to get into it, we have to find ways to win games like today. That's the biggest thing for me. Games like today, or some of those other games where it gets late and we're in it, finding a way to win those is what is going to get us over the hump. We have to get that going. Hopefully throughout the season, we'll win those close games.

Hjælp til - skriv in på dansk: