Torgeir Knag Fylkesnes

Vi har et regjeringskvartal som vi nettopp har overskredet med nesten 1000 prosent. Vi har store samferdselsinvesteringer i flerfelts motorveier fra Oslo til hytteområder, som koster langt mer enn Nord-Norgebanen vil koste. (9 maj 2025, denne uka i en artikkel om Nord-Norgebanen)  Vi har ett regeringskvarter som vi nyligen har överskridit med nästan 1000 procent. Vi har stora samfärdsinvesteringar i flerfiliga motorvägar från Oslo till fritidsområden, som kostar mycket mer än Nordnorgebanan kommer att kosta. (9 maj 2025, denna veckan i en artikel om Nordnorgebanan) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett regeringskvarter som (=såsom) vi nyligen (=just) har överskridit med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 1000 procent. Vi har stora samfärdsinvesteringar i flerfiliga motorvägar från (=av) Oslo till (=åt, mot) fritidsområden, som (=såsom) kostar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än Nordnorgebanan kommer att kosta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det koster like mye å frakte en container fra Halden til Oslo, som det koster å frakte en container fra Bremen i Tyskland til Oslo. Da sier det seg selv at det ikke er økonomi eller realisme i å hevde at det vil bli mer containertrafikk over Halden havn. (11 feb 2008, i en artikkel om byggeprosjektet på Sauøya)

Det kostar lika mycket att frakta en container från Halden till Oslo, som det kostar att frakta en container från Bremen i Tyskland till Oslo. Då säger det sig självt att det inte är ekonomi eller realism att hävda att det kommer att bli mer containertrafik över Halden hamn. (11 feb 2008, i en artikel om byggprojektet på Södraön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Forbrukerrådet ser eksempelvis ingen gode grunner til at to runder med betalingspåminnelser skal koste fra 40 til over 1000 prosent mer i Norge enn i Finland.». (31 mar 2023, i kronikken på Ytring)

"Konsumentrådet ser exempelvis inga goda skäl till att två omgångar med betalningspåminnelser ska kosta från 40 till över 1000 procent mer i Norge än i Finland." (31 mar 2023, i kronikan på Yttring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Forbrukerrådet ser eksempelvis ingen gode grunner til at to runder med betalingspåminnelser skal koste fra 40 til over 1000 prosent mer i Norge enn i Finland.»,". (31 mar 2023, i kronikken på Ytring)

"Konsumentrådet ser exempelvis inga goda skäl till att två omgångar med betalningspåminnelser ska kosta från 40 till över 1000 procent mer i Norge än i Finland." (31 mar 2023, i kronikan på Yttring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa valpar kostar allt från 500 till 1000 dollar - vad marknaden bär - och de har inte lagt så mycket pengar på valparna så de är inte utan stora förluster.

These puppies go anywhere from $500 to $1000 -- whatever the market will bear -- and they haven't put much money into the puppies so they aren't out a lot of money.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«For oss i HV11 vil det seie at vi går frå om lag 3200 mannskap til om lag 1000, ein reduksjon på nær 70 prosent. Det vil seie at ein nesten ikkje har noko forsvar igjen. I tillegg blir det føreslege å leggje ned kommandoplassen på Åndalsnes. Vi misser det lokale heimevernet, og får igjen eit regionalt heimevern som er veldig, veldig tynt.». (7 apr 2016, under en øvelse for soldatar fra Sunnfjord på skytebana i Kråkenesmarka utenfor Førde.)

«För oss i HV11 betyder det att vi går från cirka 3200 man till cirka 1000, en reduktion på nästan 70 procent. Det betyder att vi nästan inte har något försvar kvar. Dessutom föreslås det att nedlägga kommandoplatsen i Åndalsnes. Vi förlorar det lokala hemtjänsten och får istället ett regionalt hemtjänst som är mycket, mycket tunt.». (7 apr 2016, under en övning för soldater från Sunnfjord på skjutbanan i Kråkenesmarka utanför Førde.)

Hjælp til - skriv in på dansk: