Morten Killingberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att bli (=bliva) mer trassel (=konflikt, svårighet, bekymmer, härva, knipa, oreda, besvär, trubbel) i staden under (=nedanför, mirakel) dagen. Vi har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) fått i oss en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) hotellfrukost för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fulladdade till (=åt, mot) strid (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) på (=ettrig, kungen, villig) kvällen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Morten Killingberg
Liknande ordspråk:
 Hockenheim var ett helt fantastiskt arrangemang. Efter att ha firat lite på kvällen riktade vi in oss på tävling igen och kommer med fulladdade batterier till Mettet. (13 maj 2016, en vecka tidigare i en pressmeddelande från stallet EKS) |
 Rådene meteorologene har gitt Sysselmannen tilsier at uværet vil komme inn over byen torsdag morgen og vil dra seg opp utover dagen. Derfor gjennomfører vi evakueringen utover kvelden og senest klokken 08.00 i morgen tidlig. (9 jan 2019, under et møte onsdag ettermiddag, der beslutningen om evakuering ble tatt.) | Rådena som meteorologerna har gett Sysslomannen indikerar att ovädret kommer att komma in över staden på torsdagsmorgonen och kommer att dra sig upp under dagen. Därför genomför vi evakueringen under kvällen och senast klockan 08.00 imorgon tidigt. (9 jan 2019, under ett möte på onsdag eftermiddag, då beslutet om evakuering togs.) |
| Då går batterikapasiteten sakte med sikkert ned og ferja må då av og til stå over ein overgang for å få fullada batteria. (17 jan 2017, når det er sterk vind og ferja bruker mer strøm enn den kan lade opp) | Då går batterikapaciteten sakta med säkert ned och färjan må då av och till stå över en övergång för att få fulladdade batterier. (17 jan 2017, när det är stark vind och färjan använder mer ström än den kan ladda upp) |
| Mange vil nok være til stede første dagen for å orientere seg og se hvordan det er i rettssalen. Når vi kommer til mai, og retten begynner å gjennomgå hvert enkelt drap på Utøya, vil nok mange følge med. Det blir beintøft. (6 apr 2012, under en intervju om forventningene til rettssaken.) | Många kommer säkert att vara närvarande första dagen för att orientera sig och se hur det är i rättssalen. När vi kommer till maj, och domstolen börjar gå igenom varje enskilt mord på Utøya, kommer säkert många att följa med. Det blir tungt. (6 apr 2012, under en intervju om förväntningarna på rättegången.) |
