Randi Pedersen

Per kilometer vei har Nord-Norge bare fått halvparten så mye penger til oppgradering og vedlikehold sammenlignet med andre deler av landet. (16 jul 2015, i en nyhetsartikkel om veiinvesteringer i Nord-Norge)  Per kilometer väg har Norra Norge bara fått hälften så mycket pengar till uppgradering och underhåll jämfört med andra delar av landet. (16 jul 2015, i en nyhetsartikel om väginvesteringar i Norra Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Per kilometer väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) har Norra Norge bara (=enda, enbart, endast) fått hälften så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) uppgradering och (=et, samt) underhåll (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) jämfört med (=tillsammans) andra delar av (=avbruten, från, bruten) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig å presisere at det er mye snø igjen i fjellene. Vi har bare kvittet oss med omtrent halvparten her i landet. I deler av Midt-Norge og hele Nord-Norge har vi mer enn halvparten igjen. (4 jun 2020, under samtale med NRK)

Det är viktigt att precisera att det finns fortfarande mycket snö kvar i bergen. Vi har bara blivit av med ungefär hälften här i landet. I delar av mellersta Norge och hela norra Norge har vi mer än hälften kvar. (4 jun 2020, under samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uten dette vil fylkesveiene bli en skamplett i veinasjonen Norge. I Troms har vi 1,2 milliarder kroner til rådighet på samferdsel. Halvparten av dette går til buss, båt og ferge, og resten til drift og vedlikehold. Skal vi bruke mer penger på vedlikehold, blir andre deler av samfunnsstrukturen rammet. (23 apr 2019, når det snakkes om vedlikehold av fylkesveiene i Troms)

Utan detta kommer länsvägarna att bli en skamfläck i vägnationen Norge. I Troms har vi 1,2 miljarder kronor till förfogande för samfärdsel. Hälften av detta går till buss, båt och färja, och resten till drift och underhåll. Skulle vi använda mer pengar på underhåll, kommer andra delar av samhällsstrukturen att drabbas. (23 apr 2019, när det talas om underhåll av länsvägarna i Troms)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At andre kjønnssykdommer, som klamydia, er mer utbredt i Nord-Norge enn i resten av landet, kan indikere at flere kvinner i nord er utsatt for HPV-viruset enn i andre deler av landet. (4 apr 2014, i en uttalelse)

Andra könssjukdomar, som klamydia, är mer utbredd i Norra Norge än i resten av landet, kan indikera att fler kvinnor i norr är utsatta för HPV-viruset än i andra delar av landet. (4 apr 2014, i ett uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Nord-Norge møter man hele tiden diskursen om hvordan folk i Nord-Norge blir forbigått og hvordan folk i Sør-Norge favoriseres i det ene og det andre. Når det gjelder denne saken med finskundervisning, så er det andre veien. I sør er det langt flere finskspråklige enn i nord, men likevel har man rett til finskopplæring bare i Troms og Finnmark. Det føles urettferdig tatt i betraktning at retten til samisk finnes i hele landet. (28 aug 2018, kommentar om urettferdigheten i tilgangen til finskundervisning.)

I Norra Norge möter man ständigt diskursen om hur folk i Norra Norge blir förbisedda och hur folk i Södra Norge favoriseras på det ena och det andra. När det gäller denna fråga om finskundervisning, så är det tvärtom. I söder finns det mycket fler finsktalande än i norr, men ändå har man rätt till finskundervisning bara i Troms och Finnmark. Det känns orättvist med tanke på att rätten till samiska finns i hela landet. (28 aug 2018, kommentar om orättvisan i tillgången till finskundervisning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den frykten baserer jeg på at vi ser at flere flytter ut av Nord-Norge, for å for eksempel ta høyere utdanning, men ikke mange nok flytter tilbake. Det er heller ikke mange nok fra andre steder i landet som vil flytte inn i Nord-Norge og etablere seg her. (10 jul 2023, i en intervju om å skaffe kompetanse i Nord-Norge)

Den rädslan baserar jag på att vi ser att fler flyttar ut från Norra Norge, för att till exempel ta högre utbildning, men inte tillräckligt många flyttar tillbaka. Det är heller inte tillräckligt många från andra delar av landet som vill flytta in i Norra Norge och etablera sig här. (10 jul 2023, i en intervju om att skaffa kompetens i Norra Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: