Lofoten tingrett

Tommy Winther begikk en upåregnelig og illojal handling for å skade rederi og mannskap. (2 nov 2012, etter dommen i Lofoten tingrett)  Tommy Winther begick en otrolig och illojal handling för att skada rederiet och besättningen. (2 nov 2012, efter domen i Lofotens tingrätt) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tommy Winther begick en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) och (=et, samt) illojal handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) för (=ty, förut, stäv) att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) rederiet och (=et, samt) besättningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Hele mannskapet på elleve er russisk. Både mannskapet og rederiet samarbeidet med politiet, og ble med frivillig til Tromsø». (31 jan 2025, under en pressekonferanse i Tromsø fredag ettermiddag)

"Hela besättningen på elva är rysk. Både besättningen och rederiet samarbetade med polisen och gick frivilligt till Tromsö." (31 jan 2025, under en presskonferens i Tromsö fredag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en altfor enkel forklaring å peke på Tommy Winther og legge ansvaret på ham. Dette er en båt som er laget for effektivitet. De hadde havari på en frysekompressor og en dårlig sløyemaskin. (18 okt 2012, under prosedyren i Lofoten tingrett)

Det är en alltför enkel förklaring att peka på Tommy Winther och lägga ansvaret på honom. Detta är en båt som är gjord för effektivitet. De hade haveri på en fryskompressor och en dålig slipmaskin. (18 okt 2012, under förfarandet i Lofoten tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er Tommy Winther som har ansvaret for at denne hendelsen skjedde, det er han som har forlatt sin post for å filme, og det er han som skulle hatt ansvaret for å stoppe det. (18 okt 2012, under prosedyren i Lofoten tingrett)

Det är Tommy Winther som har ansvaret för att denna händelse skedde, det är han som har lämnat sin post för att filma, och det är han som skulle ha haft ansvaret för att stoppa det. (18 okt 2012, under förfarandet i Lofoten tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saka er under behandling i det russiske rettsvesenet. Norske styresmakter følgjer saka nøye. Utanriksdepartementet og generalkonsulatet i Murmansk vil halde fram med å gje reiarlaget og mannskapet konsulær bistand. Vi har i ettermiddag hatt ein nyttig gjennomgang av saka i eit møte med Utanriksdepartementet, Næring- og fiskeridepartementet, reiarlaget og næringa. (19 maj 2017, i en e-post til NRK.)

Saken är under behandling i det ryska rättsväsendet. Norska myndigheter följer ärendet noggrant. Utrikesdepartementet och generalkonsulatet i Murmansk kommer att fortsätta att ge rederiet och besättningen konsulär hjälp. Vi har i eftermiddag haft en nyttig genomgång av ärendet i ett möte med Utrikesdepartementet, Närings- och fiskedepartementet, rederiet och näringen. (19 maj 2017, i en e-post till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rederiet/kaptein plikter å gi mannskapet tilgang til legehjelp ved behov. Vi har ikke forutsetninger for å si om de fikk den hjelpen de burde ha, det er opp til helsepersonell å avgjøre. Men vi har rapportert dette videre til lokale myndigheter, fordi vi var bekymret for mannskapet om bord. (21 maj 2021, kari Stautland snakker om situasjonen med IVS «Pebble Beach» i mai 2021.)

Rederiet/kaptenen har plikt att ge besättningen tillgång till läkarvård vid behov. Vi har inte förutsättningar att säga om de fick den hjälpen de borde ha, det är upp till hälsopersonalen att avgöra. Men vi har rapporterat detta vidare till lokala myndigheter, eftersom vi var oroliga för besättningen ombord. (21 maj 2021, kari Stautland pratar om situationen med IVS «Pebble Beach» i maj 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk: