Anne Haabeth Rygg

Jeg synes nesten det er uforståelig at fylker har brukt mange penger på å kjøpe nesten helt like systemer hver for seg istedenfor å sette ressursene inn på et felles system. (25 jun 2014, forbrukerrådet har vurdert NSB og de fylkesvise kollektivselskapenes elektroniske reisekort og billett-applikasjoner. Gjennomgangen viser at billettenes virkeområde altfor ofte ender ved fylkenes grenser, og at det er for vanskelig å være billettkjøper mange steder i landet.)  Jag tycker nästan att det är oförståeligt att länen har använt mycket pengar på att köpa nästan helt lika system var och en för sig istället för att satsa resurserna på ett gemensamt system. (25 jun 2014, konsumentverket har granskat NSB och de länsvisa kollektivtrafikbolagens elektroniska resekort och biljettapplikationer. Genomgången visar att biljettens verksamhetsområde alltför ofta slutar vid länens gränser, och att det är för svårt att vara biljettköpare på många ställen i landet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) att det är (=befinner sig, vara) oförståeligt att länen har använt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) system (=ordna) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) sig istället för (=ty, förut, stäv) att satsa (=sätta, investera) resurserna på (=ettrig, kungen, villig) ett gemensamt system. (=ordna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tilnærmet likt folk flest. Den gamle ordningen er borte. Nå får vi et system som er tilnærmet likt det folk flest får i den nye folketrygden. Det har vært viktig for tilliten til politikerne. (8 jun 2009, bekrefter hovedlinjene i pensjonsforslaget overfor NRK.)

Nästan lika för alla. Den gamla ordningen är borta. Nu får vi ett system som är nästan lika det som de flesta får i den nya folktrygden. Det har varit viktigt för tilliten till politikerna. (8 jun 2009, bekräftar huvudlinjerna i pensjonsförslaget inför NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nær sagt totalt ødeleggende og nesten umulig å gjøre noe reformarbeid i et slikt system. (29 jun 2010, når han snakker om korrupsjonen i Afghanistan)

Det är nästan helt förödande och nästan omöjligt att göra någon reformarbete i ett sådant system. (29 jun 2010, när han pratar om korruptionen i Afghanistan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att ha ett system som verkligen fungerar. Vi kommer att ha ett system som folk tycker om att använda. Det finns många röster här i de tre länen.

We'll have a system that really works. We'll have a system that people enjoy using. There's a lot of votes down here in the three counties.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et helt annet system, og et system jeg ikke liker. Men innenfor dette systemet har Putin vært en leder, og det i langt sterkere grad enn vår egen president har vært en leder. (8 sep 2016, onsdag, under en tale)  Det är ett helt annat system, och ett system som jag inte tycker om. Men inom detta system har Putin varit en ledare, och det i mycket högre grad än vår egen president har varit en ledare. (8 sep 2016, onsdag, under en tal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

Den nya tonvikten på oregelbundna konflikter och motinsurgensoperationer å ena sidan och potentiella framtida konventionella konflikter drar militären åt två håll. Istället för att ta de tuffa besluten, inklusive möjligheten att planera för ett helt nytt militärt system om 20 till 25 år som i mycket mindre utsträckning är beroende av jaktplan och jagare och hangarfartyg, har han bestämt sig för att vi ska köpa alla dessa system, även om de kan vara omoderna vid den tidpunkten.

The new emphasis on irregular conflicts and counter-insurgency operations on the one hand and potential future conventional conflicts are pulling the military in two directions. Instead of making the tough decisions, including the possibility of planning for an entirely new military 20 to 25 years down the road that relies far less on fighters and destroyers and carriers, he's decided that we're going to buy all those systems, even though, by that time, they may be obsolete.

Hjælp til - skriv in på dansk: