Harald Gjøsæter |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag menar (=ämnar) att vi var (=varje, varenda, vart) försiktiga när vi rekommenderade kvoten för (=ty, förut, stäv) detta år, och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att torsk har klarat sig bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Våra undersökningar visar att gyten har gått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) att mängden med (=tillsammans) ettåringar är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) rekordnivå. Det lovar gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) för (=ty, förut, stäv) den vidare (=framåt, fortsättningsvis) utvecklingen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) viktigaste fiskeslagen i Barents hav. (=ocean)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Harald Gjøsæter
Liknande ordspråk:
 En studie fra 90-tallet viste at torsk og hyse i et gyteområde i Barentshavet flyttet seg ganske langt unna der det pågikk seismikkundersøkelser. Dette er bakgrunnen for at vi ønsker å forske mer på dette. (11 nov 2018, da hun ble intervjuet av egne nettsider) |  En studie från 90-talet visade att torsk och sill i ett gyttjeställe i Barents hav flyttade sig ganska långt bort där det pågick seismiska undersökningar. Detta är bakgrunden till att vi vill forska mer på detta. (11 nov 2018, när hon blev intervjuad av sina egna hemsidor) |
| En torsk er ikke en torsk, selv her i norske farvann. Du bør kun velge torsk fra Norskehavet og fra Barentshavet. Torsk fisket i Nordsjøen eller i Skagerrak bør du styre langt unna fordi dette er torskebestander på historiske lave nivåer. (25 nov 2019, da han ble spurt om bærekraften av norsk torsk) | En torsk är inte en torsk, även här i norska farvatten. Du bör endast välja torsk från Norska havet och från Barents hav. Torsk fångad i Nordsjön eller i Skagerrak bör du hålla dig långt borta från eftersom detta är torskbestånd på historiskt låga nivåer. (25 nov 2019, när han blev tillfrågad om hållbarheten av norsk torsk) |
| Vi har gode bestander av de viktigste fiskeslagene våre. Det er mye aktivitet i flåten, i fiskeindustrien og resten av verdikjeden langs kysten. (20 okt 2016, artikkelen forteller om at fiskerne har nådd samme omsetningsverdi som i 2015, og at det er mulig å nå over 11 milliarder i 2016) | Vi har god bestånd av de viktigaste fiskeslagen våra. Det är mycket aktivitet i flottan, i fiskeindustrin och resten av värdekedjan längs kusten. (20 okt 2016, artikeln berättar om att fiskarna har nått samma omsättningsvärde som 2015, och att det är möjligt att nå över 11 miljarder år 2016.) |
| Det er kun enkelte slengere som blir så gamle som dette. Den eldste torsken som har blitt fisket i Barentshavet var 24 år gammel. (7 apr 2018, når han ble spurt om torsken.) | Det är bara några få torsk som blir så gamla som detta. Den äldsta torsk som har fångats i Barents hav var 24 år gammal. (7 apr 2018, när han blev tillfrågad om torsk.) |
