Cecilie Myrseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) motiverande och (=et, samt) inspirerande att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att pilarna pekar i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll) Det är (=befinner sig, vara) något vi har jobbat med (=tillsammans) i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid; (=skede, tidrymd) att återvinna (=återfå) förtroendet i Norra Norge. Om (=runt, ifall, försåvitt) valresultatet visar att nordlänningarna ger oss förtroendet kommer jag att bli (=bliva) överlycklig. (=själaglad, euforisk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Cecilie Myrseth
Liknande ordspråk:
 Men det er vi veldig fornøyd med. Mange av pilene peker nå i rett retning. (7 maj 2024, tirsdag da Kreftregisteret presenterte sine årlige tall) |  Men vi är mycket nöjda med det. Många av pilarna pekar nu i rätt riktning. (7 maj 2024, måndag när Cancerregistret presenterade sina årliga siffror) |
| Det skaper iallfall mer glede. Det er veldig bra at også noen av de pilene peker mer i riktig retning. Når vi planlegger den økonomiske politikken, ser vi litt på de lange linjene. (23 jan 2023, når han snakker til NRK om handlingsrommet etter prisfallet på strøm.) | Det skapar i alla fall mer glädje. Det är mycket bra att även några av pilarna pekar mer i rätt riktning. När vi planerar den ekonomiska politiken, tittar vi lite på de långa linjerna. (23 jan 2023, när han pratar med NRK om handlingsutrymmet efter prisfallet på ström.) |
| Det blir en del av utfordringen. Jeg ser mer positivt på det i år, og det virker som at ting stemmer mye bedre. Pila går i rett retning, og hvis jeg fortsetter med tiltakene jeg har gjort så ligger jeg an til å rekke sesongen. (10 maj 2022, hun snakket til NRK om sine utfordringer og fremtidsplaner.) | Det blir en del av utmaningen. Jag ser mer positivt på det i år, och det verkar som att saker och ting stämmer mycket bättre. Pilarna pekar i rätt riktning, och om jag fortsätter med åtgärderna jag har gjort, ligger jag i god takt att nå säsongen. (10 maj 2022, hon pratade med NRK om sina utmaningar och framtidsplaner.) |
| Selv om pilene peker i riktig retning, er regjeringens viktigste jobb fortsatt at flere kommer i arbeid. (11 maj 2017, i regjeringskvartalet) | Även om pilarna pekar i rätt riktning, är regeringens viktigaste uppgift fortfarande att fler kommer i arbete. (11 maj 2017, jag regeringskvarteren) |
| Förtroendet för medier ligger fortsatt stadigt. SVT tappar något i den här mätningen, men Förtroendebarometern är en mätning av flera som vi följer för att se vad de visar kring förtroendet. (22 mar 2018, i ett mejl till Kulturnyheterna angående rapporten.) |
