Frank Lauritz Jensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi saknar (=brist) 10.000 förare (=bilist, chaufför, kusk) i Nordeuropa, så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) vinn-vinn-situation.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frank Lauritz Jensen
Liknande ordspråk:
 Dette er eit kinderegg. Vinn-vinn-vinn for flaumsikring, kraft og kommune. (28 okt 2016, når regjeringa la fram forslaget om å opne for konsesjonsbehandling av kraftproduksjon i nedre del av det verna Opovassdraget i Odda.) |  Detta är ett godispåse. Vinn-vinn-vinn för översvämningsskydd, kraft och kommun. (28 okt 2016, när regeringen lade fram förslaget om att öppna för konsessionsbehandling av kraftproduktion i den nedre delen av det skyddade Opovassdraget i Odda.) |
| Jeg mener dette er en vinn-vinn-situasjon både for oss og svenskene. De har ledige plasser, mens vi har kapasitetsproblemer. (9 dec 2013, under en samtale med NRK om situasjonen med soningskøen i norske fengsler og kontakten med Sverige.) | Jag menar att detta är en vinn-vinn-situation både för oss och svenskarna. De har lediga platser, medan vi har kapacitetsproblem. (9 dec 2013, under en samtal med NRK om situationen med straffväntetiden i norska fängelser och kontakten med Sverige.) |
| Dette er en vinn-vinn-situasjon for både spillerne og klubbene. (5 jan 2011, etter at byttehandelen mellom Brann og Sogndal ble gjennomført) | Detta är en vinn-vinn-situation för både spelarna och klubbarna. (5 jan 2011, efter att byteshandeln mellan Brann och Sogndal genomfördes) |
| Bedriftene ser at dette er en vinn-vinn-situasjon. Derfor gidder de å være med, de gjør det ikke bare utifra snillhet. (15 sep 2010, under diskusjon om integrasjonsprosjektet.) | Företagen ser att detta är en vinn-vinn-situation. Därför strävar de efter att vara med, de gör det inte bara av välvilja. (15 sep 2010, under diskussion om integrationsprojektet.) |
| Dette er en vinn-vinn situasjon fordi det er både bra for miljøet og lommeboka. Og det er bra at vi kan bruke maten til det den er ment for, nemlig mat. (11 okt 2017, før signering av avtalen onsdag morgen) | Detta är en vinn-vinn situation eftersom det är bra både för miljön och plånboken. Och det är bra att vi kan använda maten till det den är avsedd för, nämligen mat. (11 okt 2017, före undertecknande av avtalet onsdag morgon) |
