Hilde Annie Pettersen

Det er viktig for oss å si at våre tanker går til de pårørende, familiene, kolleger og venner. Det er en tung dag. (7 jan 2011, etter at hun fikk viten om at flere av sykehusets ansatte var omkomne)  Det är viktigt för oss att säga att våra tankar går till de berörda, familjerna, kollegorna och vännerna. Det är en tung dag. (7 jan 2011, efter att hon fick vetskap om att flera av sjukhusets anställda hade omkommit) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att våra tankar går till (=åt, mot) de (=dom) berörda, familjerna, kollegorna och (=et, samt) vännerna. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tung (=svår, mödosam) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Me har mista ein kjær og dyktig kollega. Han var flink i jobben sin, positiv og vennleg. Dette er ein tung dag. Våre varmaste tankar går til dei pårørande. Me ber om å få lov til å støtta både pårørande og kollegaar i den sorga dei står i no. (19 jun 2020, etter at det ble kjent at bussjåføren hadde dødd.)

Jag har mist en kär och duktig kollega. Han var duktig i sitt arbete, positiv och vänlig. Detta är en tung dag. Våra varmaste tankar går till de berörda. Vi ber om att få lov att stödja både de berörda och kollegorna i den sorg de står i nu. (19 jun 2020, efter att det blev känt att busschauffören hade dött.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en dypt tragisk hendelse. I dag er en tung dag for mange. Våre tanker går til de familiene, nære og andre som er berørt. (28 feb 2024, etter helikopterulykken utenfor Sotra)

Detta är en djup tragisk händelse. Idag är en tung dag för många. Våra tankar går till de familjerna, närstående och andra som är berörda. (28 feb 2024, efter helikopterolyckan utanför Sotra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en svært tung dag i Andøy nå. Mange er berørt, og våre tanker går først og fremst til dem som er direkte rammet – til familiene, til venner, og til hele lokalsamfunnet som nå er i sorg og fortvilelse. (7 sep 2025, i en pressemelding etter ulykken.)

Det är en mycket tung dag i Andøy nu. Många är berörda, och våra tankar går först och främst till dem som är direkt drabbade – till familjerna, till vänner, och till hela den lokala gemenskapen som nu är i sorg och förtvivlan. (7 sep 2025, i en pressmeddelande efter olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var med stor sorg eg tok imot bodskapen om at ein tilsett hos ein underentreprenør omkom på jobb for Hydro. Våre tankar går nå til dei pårørande og kollegaene. (20 apr 2017, ulukken skjedde i forbindelse med montering av stålbjelker på en takkonstruksjon)

Det var med stor sorg jag tog emot budskapet om att en anställd hos en underentreprenör omkom på jobb för Hydro. Våra tankar går nu till de berörda och kollegorna. (20 apr 2017, olyckan inträffade i samband med montering av stålbalks på en takkonstruktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra tankar går till passagerarna och till vännerna och familjerna till dessa passagerare. Vi kommer att göra allt vi kan för dem. De är vår högsta prioritet på Alaska Airlines.

Our hearts are with the passengers and with the friends and family of those passengers. We're going to do everything we can for them. They're our No. 1 priority at Alaska Airlines.

Hjælp til - skriv in på dansk: