Kristian Høydal

Selv om jeg er kjempeskuffet over resultatet er det flott med masse folk og en god ramme rundt kampen. (30 sep 2019, etter kampen og under en hendelse der Bodø/Glimt-maskoten tråkket på Tromsøs maskot)  Även om jag är jättebesviken över resultatet är det fantastiskt med massa folk och en bra ram kring matchen. (30 sep 2019, efter matchen och under en händelse där Bodø/Glimts maskot trampade på Tromsøs maskot) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag är (=befinner sig, vara) jättebesviken över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) resultatet är (=befinner sig, vara) det fantastiskt (=otroligt, underbart) med (=tillsammans) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) folk (=människor) och (=et, samt) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ram (=gräns, list, internminne) kring matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mål avgör fotbollsmatcher och det är i straffområdena som matchen avgörs. Vi går bort oss några gånger och de gör det bättre i de avgörande lägena. Vi gör inte mål på våra chanser och jag kan inte klandra spelarna även om jag är jättebesviken på resultatet. (12 sep 2023, på presskonferensen efter förlustmatchen mot Österrike, där han analyserar lagets prestation och uttrycker besvikelse över resultatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så langt er det bra. Den første kampen var veldig «shaky» – denne kampen også. Men jeg syntes resultatet er fantastisk. (25 okt 2022, etter seieren over Magnus Carlsen)

Så långt är det bra. Den första matchen var väldigt "shaky" – denna matchen också. Men jag tycker resultatet är fantastiskt. (25 okt 2022, efter segern över Magnus Carlsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er kjempeskuffa over resultatet i vår kommune, eg synest det er veldig synd. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord)

Jag är jättebesviken över resultatet i vår kommun, jag tycker det är väldigt synd. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror vi har en loge i någon av sviterna där uppe... Den kommer att bli fullsatt. Sen har jag en massa biljetter till publiken också. Jag har en massa folk som kommer på matchen.

I think we've got a box in one of the suites up there, ... It's going to be full. Then I got a bunch of tickets for out in the crowd, too. I've got a bunch of people coming to the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært en veldig fin start. LSK er en veldig fin klubb, med masse bra folk og en garderobe jeg trives veldig godt i. Her er det folk i min alder med like interesser, og folk som vil bli bedre og kommer inn hver dag for å bli hakket bedre. Så har vi masse flinke folk rundt oss som hjelper oss i riktig retning. De er der for å hjelpe oss og har masse verdi for produktet vi skal skape. (20 maj 2023, i en intervju med NRK.)

Det har varit en väldigt fin start. LSK är en väldigt fin klubb, med massa bra folk och en garderob jag trivs väldigt bra i. Här är det folk i min ålder med lika intressen, och folk som vill bli bättre och kommer in varje dag för att bli hackade bättre. Så har vi massa duktiga folk runt omkring oss som hjälper oss i rätt riktning. De är där för att hjälpa oss och har massa värde för produkten vi ska skapa. (20 maj 2023, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: