Lars Vorland

Det er et generelt problem, men jeg tror vi skal kunne klare å få det til. (11 dec 2019, på pressekonferansen etter at han har lagt frem sin innstilling til styret.)  Det är ett allmänt problem, men jag tror att vi ska kunna klara av att få det att fungera. (11 dec 2019, på presskonferensen efter att han har lagt fram sitt förslag till styrelsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att vi ska (=skall) kunna (=veta) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) det att fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det tror jeg vi skal klare å få til. Det krever nok en del rekruttering, men tror det skal la seg gjøre. I Finnmark har vi to sykehus på 75.000 mennesker, og vi sliter litt der, så dette er et generelt problem. (11 dec 2019, under en pressekonferanse.)

Det tror jag att vi ska klara av att få till. Det kräver nog en del rekrytering, men tror att det ska gå att göra. I Finnmark har vi två sjukhus på 75.000 människor, och vi sliter lite där, så detta är ett allmänt problem. (11 dec 2019, under en presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, till dess att jag blir motbevisad så tror jag på det. Om de allmänt hållna reglementena följs så ser jag inga problem med gemensamhetsåkande. Det bör absolut fungera. (8 okt 2020, under Region Norrbottens beslut om smittspridning i taxibilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke, at de lande, der har problemer nu, bliver velfungerende før år 2050. Terrorbevægelser og kriminelle grupper er konsekvenserne af en stat, der holder op med at virke. (7 jun 2025, nævnt i artiklen)

Jag tror inte att de länder som har problem nu kommer att fungera väl innan år 2050. Terroriströrelser och kriminella grupper är konsekvenserna av en stat som slutar att fungera. (7 jun 2025, nämnd i artikeln)

De har förmåga. Spelarna har kvalitet. Det svåra är att få alla att fungera tillsammans. De har problem med det. Men nu börjar de klara av det som ett lag.

They have ability. The players have quality. The hard part is putting everybody together. They have a problem doing that. They're obviously putting it together as a team now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er det jo et generelt problem, og det burde jo stå højst på skattemyndighedernes to-do-liste i forhold til at kunne håndtere det. Netop fordi der kommer så mange i klemme. (29 nov 2024, efter at notat dateret 16. januar i år blev offentliggjort og efter at han blev spurgt om situationen.)

Här är det ju ett allmänt problem, och det borde ju stå högst på skattemyndigheternas to-do-lista när det gäller att kunna hantera det. Just för att så många hamnar i kläm. (29 nov 2024, efter att notisen daterad den 16 januari i år offentliggjordes och efter att han blev tillfrågad om situationen.)