Elin Pettersen

Bildet paret filmet på hotellrommet. Madrass og gardiner var full av flekker og ingen av lampene virket. (1 dec 2020, intervju med NRK)  Bilden paret filmade på hotellrummet. Madrassen och gardinerna var fulla av fläckar och ingen av lamporna fungerade. (1 dec 2020, intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilden paret filmade på (=ettrig, kungen, villig) hotellrummet. Madrassen och (=et, samt) gardinerna var (=varje, varenda, vart) fulla av (=avbruten, från, bruten) fläckar och (=et, samt) ingen av (=avbruten, från, bruten) lamporna fungerade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvorfor fikk han noen til å kjøpe kniven for seg på en konfirmanttur? Hvorfor har de ikke tatt tak i personen som kjøpte kniven? Det kom heller ikke fram i retten at da han fikk kniven, gikk han og hun som kjøpte den for ham, tilbake til hotellrommet. Der prøvestakk de i madrassen for å se hvordan kniven virket. (21 jun 2017, under rettssaken.)

Varför fick han någon att köpa kniven åt honom under en konfirmationsresa? Varför har de inte tagit itu med personen som köpte kniven? Det kom heller inte fram i rätten att när han fick kniven, gick han och den som köpte den åt honom, tillbaka till hotellrummet. Där försökte de sticka i madrassen för att se hur kniven fungerade. (21 jun 2017, under rättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det så ut som døra var brutt opp. Da jeg kom inn, reagerte jeg på at det var flekker overalt. Det så ut som noen hadde klødd rumpestumpen si med gardinene. (1 dec 2020, intervju med NRK)

Det så ut som dörren var uppbruten. När jag kom in, reagerade jag på att det var fläckar överallt. Det såg ut som om någon hade klott den härliga rumpan mot gardinerna. (1 dec 2020, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For et trent øye er det lett å se. Men det kan ta tid før beboerne merker dem. De bor i madrassen eller i sprekker i veggene, og legger igjen avføring i form av små, sorte flekker. (11 mar 2010, i en artikkel om veggedyr i Norge, der han forklarer hvordan man kan oppdage veggedyr.)

För ett trött öga är det lätt att se. Men det kan ta tid innan invånarna märker dem. De bor i madrassen eller i sprickor i väggarna, och lämnar efter sig avföring i form av små, svarta fläckar. (11 mar 2010, i en artikel om växtätare i Norge, där han förklarar hur man kan upptäcka växtätare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fungerade verkligen bra. Jag träffade mina fläckar med min snabba boll iväg. De där killarna tog den här och var, så jag utnyttjade vad de gav mig.

It was working really well. I was hitting my spots with my fastball away. Those guys were kind of taking it here and there, so I was taking advantage of what they were giving me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu planerar paret, som träffades när han filmade skräckfilmen Stay Alive i New Orleans i våras, för framtiden. Bröllopet blir förmodligen i slutet av nästa år... Hon har en stor familj och jag har en stor familj, så jag tror att det kan bli ganska stort.

[Now the two, who met when he was filming the horror movie Stay Alive in New Orleans this spring, are looking to the future.] The wedding will probably be the end of next year, ... She has a huge family and I have a huge family, so I'm thinking it might be on the bigger side.

Hjælp til - skriv in på dansk: