Morten Aronsen

Det var ei magisk oppleving. Det var heilt surrealistisk å kjenne auga hennar sjå rett igjennom meg. (11 aug 2021, etter å ha svømmet med brugda)  Det var en magisk upplevelse. Det var helt surrealistiskt att känna hennes ögon se rakt igenom mig. (11 aug 2021, efter att ha simmat med brudpar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) magisk (=förtrollande) upplevelse. Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) surrealistiskt att känna (=treva, uppleva, beröra) hennes ögon se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom (=genom, via) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At give sig fuldstændig hen og tabe sig selv i musikken er en magisk oplevelse, en oplevelse som de fleste har prøvet, men som alligevel er svær at sætte ord på. (7 jun 2025, under programmet "Ekstase" på P6 Beat)

Att ge sig helt och förlora sig själv i musiken är en magisk upplevelse, en upplevelse som de flesta har upplevt, men som ändå är svår att sätta ord på. (7 jun 2025, under programmet "Extas" på P6 Beat)

Jag känner en tjej som gråter när hon övar violin, för varje ton låter så ren att den bara skär rakt igenom henne, och sedan forsar melodin ut ur hennes ögon. För mig låter allt annat bara som en lögn.

I know a girl who cries when she practices violin because each note sounds so pure it just cuts into her, and then the melody comes pouring out her eyes. Now, to me, everything else just sounds like a lie.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må nok være hovedforedraget med Mahmoud Dowlatabadi, som var helt magisk, en helt utrolig opplevelse. Det står nok igjen om en perle i festivalprogrammet. (30 maj 2010, under Norsk Litteraturfestival på Lillehammer)

Det må nog vara huvudföreläsningen med Mahmoud Dowlatabadi, som var helt magisk, en helt otrolig upplevelse. Det står nog kvar om en pärla i festivalprogrammet. (30 maj 2010, under Norsk Litteraturfestival i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var heilt fantastisk. Stemninga var magisk. Det var ein «once in a lifetime»-oppleving. (30 maj 2011, under meisterligafinalen på Wembley Stadium)

Det var helt fantastiskt. Stämningen var magisk. Det var en "once in a lifetime"-upplevelse. (30 maj 2011, under mästerskapsfinalen på Wembley Stadium)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å synge i katedralen var ufattelig! Det var en helt magisk opplevelse. (9 nov 2021, etter salmestunden i Nordlyskatedralen i Alta)

Att sjunga i katedralen var ofattbart! Det var en helt magisk upplevelse. (9 nov 2021, efter saligpratstunden i Nordlysdomkyrkan i Alta)

Hjælp til - skriv in på dansk: