Finn Kristian Hannestad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer att behövas fler (=ytterligare) flygtekniker. Vi jobbar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hårt för (=ty, förut, stäv) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) folk (=människor) med (=tillsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) kompetens. (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) Vi önskar självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att behålla (=spara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) som (=såsom) möjligt, och (=et, samt) arbetar därför (=följaktligen, således) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) osäkerheten som (=såsom) är (=befinner sig, vara) förknippad med (=tillsammans) detta. Flygvapnet lägger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär) i att motivera (=rättfärdiga, uppmuntra) anställda i Bodø att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) i Ørland.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Finn Kristian Hannestad
Liknande ordspråk:
 Det vil bli behov for flere flyteknikere. Vi jobber nå hardt for å skaffe nok folk med riktig kompetanse. Vi ønsker selvfølgelig å beholde så mye kompetanse som mulig, og arbeider derfor for å minske usikkerheten knyttet til dette. (11 feb 2013, når F-35-basen åpnes på Ørland hovedflystasjon) |  Det kommer att behövas fler flyttekniker. Vi jobbar nu hårt för att skaffa tillräckligt med folk med rätt kompetens. Vi önskar naturligtvis att behålla så mycket kompetens som möjligt, och arbetar därför för att minska osäkerheten som är förknippad med detta. (11 feb 2013, när F-35-basen öppnas på Ørland huvudflygbas) |
| Luftforsvaret legger mye innsats i å motivere ansatte i Bodø til å bli med videre i Ørland. (11 feb 2013, når F-35-basen åpnes på Ørland hovedflystasjon) | Luftförsvaret lägger mycket möda på att motivera anställda i Bodø att fortsätta i Örland. (11 feb 2013, när F-35-basen öppnas på Ørland huvudflygbas) |
| Hvis det kommer flere nedstengninger eller strenge restriksjoner framover, kan vi miste viktig kompetanse i næringen. En slik ustabilitet gjør det vanskelig å rekruttere og beholde kompetanse. Og det å bygge kompetanse er dyrt. (1 jan 2022, intervju i nyhetsartikkel om reiselivet i Lofoten) | Om det kommer fler nedstängningar eller stränga restriktioner framöver, kan vi förlora viktig kompetens inom branschen. En sådan instabilitet gör det svårt att rekrytera och behålla kompetens. Och att bygga kompetens är dyrt. (1 jan 2022, intervju i nyhetsartikel om resandet i Lofoten) |
| Mange av våre ansatte har særlig kompetanse på samtaler, traumer og eksistensielle kriser. Nå jobber vi for at enda flere kommuner ser verdien av å ha denne type kompetanse som en del av sine kriseteam. (1 nov 2024, når han snakker om kirkens rolle i kommunale kriseteam) | Många av våra anställda har särskild kompetens inom samtal, trauman och existentiella kriser. Nu arbetar vi för att fler kommuner ser värdet av att ha denna typ av kompetens som en del av sina krislag. (1 nov 2024, när han pratar om kyrkans roll i kommunala krislag) |
