Tom Are Pettersen

Dersom sjåføren hadde stabilisert og sikret lasten med flere stropper ville det vært bedre. (19 sep 2024, da de hadde tilfeldig skiltkontroll ved Fauske kontrollstasjon)  Om föraren hade stabiliserat och säkrat lasten med fler remmar hade det varit bättre. (19 sep 2024, när de hade en tillfällig kontroll av skyltar vid Fauske kontrollstation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) föraren hade stabiliserat och (=et, samt) säkrat lasten med (=tillsammans) fler (=ytterligare) remmar hade det varit bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi åpner aldri sidene på et slikt kjøretøy selv, det må sjåføren gjøre. I det han åpnet opp siden, så datt lasten ut og landet på bakken. Dette kunne vært en dødsfelle. Hvis kjøretøyet hadde fått behov for å bråstoppe, så kunne lasten ha forsvunnet ut av siden på hengeren og truffet andre trafikanter. (9 maj 2017, under kontrollen på Svinesund tirsdag formiddag)

Vi öppnar aldrig sidorna på ett sådant fordon själva, det må föraren göra. I det att han öppnade upp sidan, så föll lasten ut och landade på marken. Detta kunde ha varit en dödfälla. Om fordonet hade behövt att bråstanna, så hade lasten kunnat försvinna ut ur sidan på släpvagnen och träffa andra trafikanter. (9 maj 2017, under kontrollen vid Svinesund tisdagsmorgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjåføren hadde iallfall blitt meldt til politiet, og han hadde ikkje fått lov til å køyre vidare. Dersom politiet meiner at sikringa av lasta er så uforsvarleg at det kunne oppstått ein farleg situasjon, hadde føraren mista førarkortet. I tillegg er skiltet bak ikkje synleg. Dette er heller ikkje lov. (29 aug 2011, når han reagerer på bilen med usikra last.)

Föraren hade i alla fall blivit anmäld till polisen, och han hade inte fått lov att köra vidare. Om polisen anser att säkringen av lasten är så oacceptabel att en farlig situation kunde ha uppstått, hade föraren mistat sitt körkort. Dessutom är skylten bak inte synlig. Detta är heller inte lagligt. (29 aug 2011, när han reagerar på bilen med osäker last.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den har ikke været behandlet godt nok. Vi skulle have været bedre til at række ud til forurettede og få hendes forklaring sikret til sagen i tide. Og vi skulle have sikret den videoovervågning i tide, så vi havde et bedre grundlag for at opklare sagen. (19 jun 2025, når han kommenterer politiets håndtering af Josefines sag.)

Den har inte blivit behandlad tillräckligt bra. Vi skulle ha varit bättre på att nå ut till de drabbade och säkrat hennes förklaring till fallet i tid. Och vi skulle ha säkrat den videoövervakning i tid, så att vi hade ett bättre underlag för att utreda fallet. (19 jun 2025, när han kommenterar polisens hantering av Josefines ärende.)

Då vi konfronterte føraren kom han visst plutseleg på at han hadde endå eit fraktbrev. Dette var det korrekte, der det stod at lasset skulle til Oslo. (14 nov 2011, i en uttalelse til NRK.no om metoder brukt av utenlandske transportører for å unngå kontroll.)

När vi konfronterade föraren kom han plötsligt på att han hade ett nytt fraktsedel. Detta var det korrekta, där det stod att lasten skulle till Oslo. (14 nov 2011, i ett uttalande till NRK.no om metoder som används av utländska transportörer för att undvika kontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er heilt vilt. Hadde vi treft på denne under ein kontroll, så hadde køyretøyet fått køyreforbod til lasta var forsvarleg sikra. Det ville garantert ha følgt med ei politimelding på lasset. (20 jun 2013, når han kommenterer bildet av den usikra lasta.)

Det här är helt vilt. Om vi hade träffat på den här under en kontroll, så hade fordonet fått köra förbud till lasten var försvarligt säkrad. Det skulle garanterat ha följt med en polisanmälan på lasten. (20 jun 2013, när han kommenterar bilden av den osäkra lasten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: