Ellen Hambro

Fugler er mobile og responderer kjapt på endringer i miljøet og endringene i trekkmønster for en rekke arter er derfor klare signaler på klimaendringene. (18 dec 2022, under uttalelse til NRK)  Fåglar är mobila och svarar snabbt på förändringar i miljön och förändringarna i flyttmönster för ett antal arter är därför tydliga signaler om klimatförändringarna. (18 dec 2022, under uttalelse till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fåglar är (=befinner sig, vara) mobila och (=et, samt) svarar snabbt (=hastigt, fort) på (=ettrig, kungen, villig) förändringar i miljön och (=et, samt) förändringarna i flyttmönster för (=ty, förut, stäv) ett antal arter är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) tydliga (=klara) signaler om (=runt, ifall, försåvitt) klimatförändringarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den store endringen er at mange arter blir truet av klimaendringer. Dette er storskala endringer som påvirker selv vanlige arter. Disse artene har ikke mulighet til å tilpasse seg disse endringene raskt nok, og det er nok bare starten av en negativ trend som vi ser nå. (24 nov 2021, under lanseringen av den nye rødlista.)

Den stora förändringen är att många arter hotas av klimatförändringar. Detta är stora förändringar som påverkar även vanliga arter. Dessa arter har inte möjlighet att anpassa sig till dessa förändringar tillräckligt snabbt, och det är nog bara början på en negativ trend som vi ser nu. (24 nov 2021, under lanseringen av den nya rödlistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skjer store endringer i sammensetningen av arter i havet langs kysten vår, og tempoet er skremmende. Endringene gir tøffere levekår, med økt konkurranse for de artene som opprinnelig bodde i de nordlige områdene. (29 jun 2011, når hun snakker om endringer i sammensetningen av arter i havet langs kysten)

Det sker stora förändringar i sammansättningen av arter i havet längs vår kust, och tempot är skrämmande. Förändringarna ger tuffare levnadsförhållanden, med ökad konkurrens för de arter som ursprungligen bodde i de norra områdena. (29 jun 2011, när hon pratar om förändringar i arternas sammansättning i havet längs kusten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge har en lang kystlinje, og norske farvann er hjem til et stort antall arter. Mange er dessuten svært mobile. Hvordan det går med arter andre steder i Europa, er av stor betydning for kystnasjoner, som Norge. (17 jun 2015, da hun snakket til NRK om rapporten)

Norge har en lång kustlinje, och norska farvatten är hem till ett stort antal arter. Många är dessutom mycket mobila. Hur det går med arter andra ställen i Europa är av stor betydelse för kustländer, som Norge. (17 jun 2015, när hon pratade med NRK om rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick in ovanligt många fåglar för undersökning förra året. Detta fågelinfluensautbrott är det värsta hittills, sett till antalet drabbade fåglar och antal arter både i Sverige och resten av Europa. (9 maj 2022, på SVA:s sajt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturen gir ikke de samme muligheter hvert år, det er alltid forandringer. Derfor har vi gjennom tidene hatt ulike flyttemønstre. (15 mar 2012, i retten, under forklaring om reindriftspraksis.)

Naturen ger inte samma möjligheter varje år, det finns alltid förändringar. Därför har vi genom tiderna haft olika flyttmönster. (15 mar 2012, till höger, under förklaring om renbetesdriftspraxis.)

Hjælp til - skriv in på dansk: