Ola Solbakken

I en slik kamp skal det sprute litt ekstra, men det spruta litt mindre enn vanlig. Det har kanskje vært en større energilekkasje enn vi trodde. (15 apr 2022, etter kampen mot Roma)  I en sådan match borde det spruta lite extra, men det sprutade lite mindre än vanligt. Det har kanske varit en större energiläckage än vi trodde. (15 apr 2022, efter matchen mot Roma) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) sådan match (=tävling, game, tävlan, parti) borde (=torde) det spruta (=injektionsspruta) lite (=få) extra, (=tillägg) men (=ändock, skada) det sprutade lite (=få) mindre än vanligt. Det har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) varit en (=någon) större energiläckage än vi trodde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har känts bra. Det har varit lite extra att göra på slutet kanske. Ibland får man lite mer skott än vanligt. (17 nov 2016, när han pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter 3-1 hotar de oss och det blir lite så eftersom vi sjunker, i de lägena kanske vi borde stå upp lite mer, fortsätter han. Man vill aldrig vara i en sådan situation men på nåt sätt är jag lite glad, för det gör att vi kan prata om det inför nästa match. (17 jul 2019, efter matchen mot Ararat-Armenia, då AIK vann med 3-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du blir tatt for å holde litt i en flaske, og de ser deg, så får du jo fort en bot. Selv om det er vanlig praksis, når du tar i flasken, at du kanskje får litt ekstra fart. Man vet jo at man ikke har lov, men av og til så er det litt fristende. (12 jul 2018, i en intervju med NRK)

Om du blir tagen för att hålla lite i en flaska, och de ser dig, så får du ju snabbt en böter. Även om det är vanligt praxis, när du tar i flaskan, att du kanske får lite extra fart. Man vet ju att man inte har lov, men ibland så är det lite frestande. (12 jul 2018, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha varit med i så många matcher och ha haft chansen att vinna några av dem är bara frustrerande när man oftast står på förlorarsidan. Det är lite extra frustrerande att veta att man förmodligen är lite bättre än man var förra året. Man borde prestera bättre, men det gör man inte. Jag tror att det får alla att pressa lite mer än de kanske borde. Jag tror att det förvärrar problemet.

Being in all of those games and being in a position to win some of them, it's just frustrating being on the losing end of most of them. It's a little more frustrating knowing that you are probably a little bit better than you were last year. You should be doing better, but you're not. I think it makes everyone kind of press to do a little more than they probably should. I think that's compounding the problem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For da er vi litt ekstra sjarmerende. Kanskje til og med litt ekstra søte. Forskning viser at vi blir rødere i kinnene, får større pupiller og lukter mer seksuelt tilgjengelig. (20 maj 2024, (Ikke spesifisert))

För då är vi lite extra charmiga. Kanske till och med lite extra söta. Forskning visar att vi blir rödare i kinderna, får större pupiller och luktar mer sexuellt tillgängliga. (20 maj 2024, (Ingen specificerad))

Hjælp til - skriv in på dansk: