Charles

Det er noe spesielt med å gi fakkelen videre til noen som ønsker å videreføre huset. (4 nov 2023, når de snakker om drømmehuset.)  Det är något speciellt med att ge facklan vidare till någon som vill fortsätta huset. (4 nov 2023, när de pratar om drömhus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något speciellt (=särskilt) med (=tillsammans) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) facklan vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) någon (=en) som (=såsom) vill fortsätta (=fortgå, gå vidare) huset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er ikke lei av jobben, men jeg mener det hadde vært på tide å gi stafettpinnen videre til en annen. Jeg sitter inne med mye kunnskap, som jeg gjerne vil videreføre til den som måtte ønske å fortsette med dette arbeidet, sier Paltto. (28 mar 2014, under refleksjon over sin rolle i den samiske AWG-komiteen)

Jag är inte trött på jobbet, men jag tycker att det är dags att ge stafettpinnen vidare till någon annan. Jag sitter inne med mycket kunskap, som jag gärna vill föra vidare till den som skulle vilja fortsätta med detta arbete, säger Paltto. (28 mar 2014, under reflektion över sin roll i den samiska AWG-kommittén)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De forventer jo noe nytt. Jeg vil ta det videre og male huset til naboene på nettene og slikt, men det blir kanskje for voldsomt". (10 dec 2022, når han snakker om å komme på nye rampestreker)

De förväntar sig ju något nytt. Jag vill ta det vidare och måla huset till grannarna på nätterna och sådant, men det blir kanske för våldsamt. (10 dec 2022, när han pratar om att komma på nya rampfärdigheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi vil flytte fra huset, skal vi deponere 247.000 kroner, hvis køberen ikke vil have fjernvarme. Og når huset bliver mindre værd, så betyder det også noget, når vi skal genforhandle lån i huset. (7 jun 2025, i dag, efter at prisstigningerne er trådt i kraft)

Om vi vill flytta från huset, måste vi deponera 247.000 kronor om köparen inte vill ha fjärrvärme. Och när huset blir mindre värd, betyder det också något när vi ska förhandla om lån i huset. (7 jun 2025, idag, efter att prisökningarna har trätt i kraft)

Hvis noen av de ansatte vil forfølge dette videre, vil vi sende sakene til LOs juridiske avdeling for videre oppfølging. (7 jul 2009, da hun ble spurt om mulige juridiske tiltak mot Lyn)

Om någon av de anställda vill fortsätta med detta, kommer vi att skicka ärendena till LO:s juridiska avdelning för vidare uppföljning. (7 jul 2009, när hon blev tillfrågad om eventuella juridiska åtgärder mot Lyn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me kjem til å halde fram søk i bygningen for å forvisse oss om ikkje nokon oppheldt seg der då bua rasa saman. No kjem me til å vurdere om det må gjere sikringstiltak, anten til sjøs eller land for å sikre at huset ikkje rasar endå meir og gjer skade på nokon. (5 jul 2014, etter at bygget rasa saman)

Jag kommer att fortsätta söka i byggnaden för att övertyga oss om att ingen befann sig där när huset rasade samman. Nu kommer vi att överväga om det måste vidtas säkerhetsåtgärder, antingen till sjöss eller på land för att säkerställa att huset inte rasar mer och skadar någon. (5 jul 2014, efter att byggnaden rasat samman)

Hjælp til - skriv in på dansk: