Ordspråk från Rumänien |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sagda ord är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) vind; (=bris, loft, blåst, sned) ingen vet vart (=var, varthän) den går och (=et, samt) ifall (=om) den kommer tillbaka (=åter) som (=såsom) en (=någon) orkan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Rumänien
Liknande ordspråk:
 Sagda ord är som en vid; ingen vet vart den går och ifall den kommer tillbaka som en orkan. |
| Det finns ingen god vind för den som inte vet vart han ska. |
| Det finns ingen gynnsam vind för den som inte vet vart han skall fara. |
| Fyra saker kommer inte tillbaka - det sagda ordet, den skjutna pilen, det gångna livet och det förspillda tillfället. |
| Alltför blyg kommer ingen vart. |
