Ordspråk från Rumänien |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sagda ord är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) vind; (=bris, loft, blåst, sned) ingen vet vart (=var, varthän) den går och (=et, samt) ifall (=om) den kommer tillbaka (=åter) som (=såsom) en (=någon) orkan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Rumänien
Liknande ordspråk:
 Sagda ord är som en vid; ingen vet vart den går och ifall den kommer tillbaka som en orkan. |
| Det finns ingen god vind för den som inte vet vart han ska. |
| Det finns ingen gynnsam vind för den som inte vet vart han skall fara. |
| Fyra saker kommer inte tillbaka - det sagda ordet, den skjutna pilen, det gångna livet och det förspillda tillfället. |
| Det var ingen enorm orkan direkt. Jag kan definitivt springa under det svenska rekordet, det kommer. Det här var ju ändå bara säsongspremiären. (27 maj 2023, efter att ha vunnit guld på 100 meter vid nordiska mästerskapen i Köpenhamn med en tid som var nio hundradelar snabbare än det svenska rekordet, men inte räknas på grund av för stark medvind.) |
