Frode Steen

Poenget er at Widerøe drives som et privat selskap. Det fungerer og de tjener penger. Erfaringene er at det er vanskelig å få til god drift i statlige bedrifter. I særdeleshet de statlige bedriftene som ønsker å legge seg opp i rutestruktur og andre ting. Det generer nye kostnader, som gjør at selskapene ikke kan tjene like mange penger som de ville gjort i en vanlig produksjon. (25 aug 2011, kommentar til NRK.no om mulig oppkjøp av Widerøe.)  Poängen är att Widerøe drivs som ett privat företag. Det fungerar och de tjänar pengar. Erfarenheten är att det är svårt att få till bra drift i statliga företag. I synnerhet de statliga företagen som vill lägga sig i rutstrukturer och andra saker. Det genererar nya kostnader, som gör att företagen inte kan tjäna lika många pengar som de skulle ha gjort i en vanlig produktion. (25 aug 2011, kommentar till NRK.no om möjligt uppköp av Widerøe.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Poängen är (=befinner sig, vara) att Widerøe drivs som (=såsom) ett privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Det fungerar (=funkar) och (=et, samt) de (=dom) tjänar pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Erfarenheten är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) drift (=bruk, skötsel, begär) i statliga företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) I synnerhet de (=dom) statliga företagen som (=såsom) vill lägga (=placera) sig i rutstrukturer och (=et, samt) andra saker. (=grej, föremål) Det genererar nya kostnader, som (=såsom) gör (=utför) att företagen inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) tjäna (=expediera, förvärva, serva) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) de (=dom) skulle ha (=äga) gjort i en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) produktion. (=framställning, tillverkning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa kvasi-statliga företag drivs i själva verket av privata intressen samtidigt som de utnyttjar sin statliga status och sina privilegier. Staten har kommit att tjäna intressena hos ett fåtal företag istället för majoriteten av medborgarna.

These quasi-state corporations are in fact driven by private interests while taking advantage of their state status and privileges. The state has come to serve the interests of several corporations instead of the majority of citizens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse to selskapene har kostet oss mange penger å holde i gang. Jeg regner med at vi sparer rundt en million kroner i året på å legge de to selskapene knyttet til ishallen, og et par andre selskaper ned. (22 mar 2012, under en uttalelse til NRK.no om nedleggelsen av aksjeselskapene knyttet til ishallen.)

Dessa två företagen har kostat oss mycket pengar att hålla igång. Jag beräknar att vi sparar runt en miljon kronor per år genom att lägga ner de två företagen knutna till ishallen och ett par andra företag. (22 mar 2012, under en uttalande till NRK.no om nedläggningen av aktiebolagen knutna till ishallen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara ganska svårt att ifrågasätta "Varför inte göra det här? Det är ett utmärkt tillfälle att få en ny arena... Vi behöver inga statliga pengar. De kan använda statliga pengar till andra ändamål. Vi erbjuder oss att bygga arenan utan kostnad för staten."

It would be pretty hard to question 'Why not do this? It's a great opportunity to get a new arena. ... We don't need state money. They can put the state money to other uses. We're offering to build the arena at no cost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är mobil direktmeddelande från din telefon med din röst. Du kan se vem som är tillgänglig online och ringa dem. Portalföretaget tjänar pengar, de mobila företagen tjänar pengar via taletid och det är företag som AT&T som säljer transport som blir utsatta för tryck.

This is mobile instant messaging, from your phone, with your voice. You can see who's available online and call them. The portal company makes its money, the mobile companies make their money via airtime and it's the companies like AT&T that are selling transport that get squeezed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med ekonomin som den är just nu har många av de mindre företagen inte råd att lägga pengar på reklam, så dessa skyltar med deras erbjudanden är hur många av dem tjänar pengar på.

With the economy the way it is, a lot of the smaller businesses don't have the money to put into advertising, so these signs with their specials are how a lot of them are making money,

Hjælp til - skriv in på dansk: