Svein Tore Pettersen

Det er ein fantastisk arbeidshest som det både er hyggeleg å parkere, men også litt trist. (15 dec 2023, etter siste landing i Bodø)  Det är en fantastisk arbetshäst som det både är trevligt att parkera, men också lite trist. (15 dec 2023, efter sista landningen i Bodø) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) arbetshäst som (=såsom) det både är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att parkera, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) lite (=få) trist. (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er kanskje litt tidlig å si om det blir et dårlig år i år, men ut fra observasjoner, få napp og rapporter om lavere fangster hos både garnfiskere og sportsfiskere, ser det ut til at Tanavassdraget kan gå mot enda en trist sesong. Trist er det også å registrere at mange lokale i Tana ikke tror på forskernes advarsler. (11 jun 2012, etter å ha fisket i Tanaelva siden onsdag og fanget en smålaks på 3 kilo.)

Det är kanske lite för tidigt att säga om det blir ett dåligt år i år, men utifrån observationer, få napp och rapporter om lägre fångster hos både nätfiskare och sportsfiskare, ser det ut att Tana-vattendraget kan gå mot ännu en trist säsong. Trist är det också att registrera att många lokalbor i Tana inte tror på forskarnas varningar. (11 jun 2012, efter att ha fiskat i Tana älv sedan onsdag och fångat en liten lax på 3 kilo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade mot varandra några gånger när han var ny i NHL. Han hade kanske en lite längre startsträcka än andra, men när han kom på hur han skulle spela har han tagit sitt spel till det yttersta. Han har en otrolig spelförståelse, och är en fantastisk skridskoåkare. Sedan är han som en arbetshäst. Ju mer han spelar, desto bättre blir han. (29 sep 2020, när han talade till SVT Sport om Victor Hedman och hans prestationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom tilbake ein del, både kjensler og litt teknikk. Litt gamle gode skot hadde eg også. Det var kjekt. (7 apr 2019, etter å ha deltatt i NM i Førde)

Det kom tillbaka en del, både känslor och lite teknik. Lite gamla bra skidor hade jag också. Det var trevligt. (7 apr 2019, efter att ha deltagit i NM i Førde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir litt trist sjølvsagt. Eg har vore i klubben i 3 år og blitt både seriemeister, cupmeister og hatt ei fantastisk tid. Men skal eg bli betre må eg ta eit steg vidare. Det er kanskje den einaste moglegheita eg får til å spele vidare. (14 jun 2014, etter at han skrev kontrakt med FC Nürnberg)

Det blir lite trist självklart. Jag har varit i klubben i 3 år och blivit både seriesegrare, cupmästare och haft en fantastisk tid. Men om jag ska bli bättre måste jag ta ett steg vidare. Det är kanske den enda möjligheten jag får att spela vidare. (14 jun 2014, efter att han skrev kontrakt med FC Nürnberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo kjekt. Det har vore ei fantastisk stemning på festivalområdet og i gatene i Eid i heile helga. Det var og kjekt å sjå at dei tidlege konsertane samla mykje folk. (26 jul 2009, under Malakoff Rockfestival, etter at publikumsrekorden var slått.)

Det är ju trevligt. Det har varit en fantastisk stämning på festivalområdet och på gatorna i Eid hela helgen. Det var också trevligt att se att de tidiga konserterna samlade många människor. (26 jul 2009, under Malakoff Rockfestival, efter att publiksrekorden var slagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: