Chris Maile

Trenden er stor i Tyskland og Danmark og vi ser at den er i ferd med å bre seg til Sverige og Norge. (27 apr 2014, intervju til artikkelen)  Trenden är stor i Tyskland och Danmark och vi ser att den är på väg att sprida sig till Sverige och Norge. (27 apr 2014, intervju till artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trenden är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) i Tyskland och (=et, samt) Danmark och (=et, samt) vi ser att den är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig till (=åt, mot) Sverige och (=et, samt) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er eit stort miljø i både Norge, Sverige, Danmark, Polen, Tyskland, England, over heile verda eigentleg. (17 apr 2017, når de snakker om det internasjonale miljøet for viking reenactment)

Det är en stor miljö i både Norge, Sverige, Danmark, Polen, Tyskland, England, över hela världen egentligen. (17 apr 2017, när de pratar om det internationella miljöet för vikingar efterlevnad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hasjen ble transportert fra Malaga via Frankrike, Tyskland, Danmark, Sverige og til Oslo. Eventuelt med ferge fra Danmark til Norge. Det er den vanlige transportveien. Det er hasjruta jeg har brukt. (5 jan 2017, i en artikkel om Cappelen i 2023)

Haschet transporterades från Malaga via Frankrike, Tyskland, Danmark, Sverige och till Oslo. Eventuellt med färja från Danmark till Norge. Det är den vanliga transportvägen. Det är haschrutan jag har använt. (5 jan 2017, i en artikel om Cappelen år 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Band of Horses er et godt eksempel. De betyder ikke meget for tyskere, så de optrådte kun i Sverige og Danmark. Det samme med The Flaming Lips. De er kun på Northside og Hultsfred, for de tiltrækker ingen mennesker i Tyskland. Og så er der det lokale aspekt. Det band, der spiller lige nu (Bikstok Røgsystem, red.), har jeg aldrig hørt om, men de er jo et kæmpe navn i Danmark. Det samme med Kashmir - som jeg faktisk forsøger at promovere i Tyskland, for jeg er en stor, stor fan af Kashmir - men i Tyskland laver de shows for 500 til 1000 gæster. Så hver festival er nødt til at være bygget for de lokale gæster. Jeg laver jo ikke festivaler for mig selv, men for gæsterne. (17 jun 2013, i interviewet om Northside 2013)

Band of Horses är ett bra exempel. De betyder inte mycket för tyskarna, så de uppträdde bara i Sverige och Danmark. Det samma gäller The Flaming Lips. De är bara på Northside och Hultsfred, för de lockar ingen människa i Tyskland. Och sedan finns det det lokala aspekten. Det band som spelar just nu (Bikstok Røgsystem, red.), har jag aldrig hört talas om, men de är ju ett jätte namn i Danmark. Det samma gäller Kashmir - som jag faktiskt försöker att promovera i Tyskland, för jag är en stor, stor fan av Kashmir - men i Tyskland gör de spelningar för 500 till 1000 gäster. Så varje festival måste vara byggd för de lokala gästerna. Jag gör ju inte festivaler för mig själv, men för gästerna. (17 jun 2013, i intervjun om Northside 2013)

Självklart Danmark och Portugal, men Sverige bör placera sig minst tvåa i gruppen. Kvartsfinalerna kommer att bli ett getingbo och att nu analysera vilket lag Sverige kan få möta är en omöjlighet. Men tänkbara motståndare är Norge, Tyskland, Spanien eller Frankrike. Ingen lätt motståndare men inget landslag går säkert mot Sverige. (18 jun 2021, inför presentationen av de svenska lagen inför OS-turneringen i handboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veksten er for lav, det investeres for lite i Danmark. Det betyr at med mindre vi gjør noe nå, vil Danmark sakte, men sikkert bli fattigere enn for eksempel Sverige og Tyskland. Jeg ønsker at vi skal kunne gi et Danmark videre til våre barn som er rikere enn det vi overtok. (3 sep 2016, under presentasjonen av helhetsplanen for Danmark frem mot 2025.)

Tillväxten är för låg, det investeras för lite i Danmark. Det betyder att om vi inte gör något nu, kommer Danmark långsamt men säkert att bli fattigare än till exempel Sverige och Tyskland. Jag vill att vi ska kunna lämna ett Danmark vidare till våra barn som är rikare än det vi tog över. (3 sep 2016, under presentationen av helhetsplanen för Danmark fram mot 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk: