Knut Korsbrekke |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) miljon ton (=beck, nyans) är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) miljard kilo. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har ett kilo fisk (=rensa, firre) till (=åt, mot) middag (=middagsmål) för (=ty, förut, stäv) tre personer, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju tre miljarder middagar. Så (=odla, plantera) vi bidrar ju till (=åt, mot) världens livsmedelsbehov.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Korsbrekke
Liknande ordspråk:
 I løpet av natta fekk vi åtte fiskar. Dei var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, og den største var på 17,7 kilo, seier Moen til avisa. (1 jun 2013, når han snakker om sesongopningen i Gloppen.) |  Under natten fick vi åtta fiskar. De var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, och den största var på 17,7 kilo, säger Moen till tidningen. (1 jun 2013, när han pratar om säsongsöppningen i Gloppen.) |
| Når det begynner å bli såpass store mengder, er det neppe bare til eget forbruk. Den frie kvoten du kan ha med deg på 15 kilo utgjør omtrent 60 middager. Så da kan man jo regne på hvor mange middager 325 kilo filet blir. (11 apr 2014, når han blir spurt om kvoter for fisketurister) | När det börjar bli så stora mängder, är det knappast bara för eget konsumtion. Den fria kvoten du kan ha med dig på 15 kilo utgör ungefär 60 middagar. Så då kan man ju räkna ut hur många middagar 325 kilo filé blir. (11 apr 2014, när han blir tillfrågad om kvoter för fisketurister) |
| Du leverer for eksempel ett kilo fisk til Kina, de tar ut beina og fileterer - men likevel får du mer en ett kilo fisk tilbake. (26 okt 2010, når de ble spurt om matvarer fra andre land.) | Du leverer till exempel ett kilo fisk till Kina, de tar ut benen och filéer - men ändå får du mer än ett kilo fisk tillbaka. (26 okt 2010, när de blev tillfrågade om livsmedel från andra länder.) |
| Bagasje på ti kilo øker til 600 kilo og to par skistøvler som veier beskjedene fem kilo får en vekt på 75 kilo i en kollisjon på 50 kilometer i timen. (16 feb 2012, i en artikkel om feilpakking i bilen og dens konsekvenser.) | Bagage på tio kilo ökar till 600 kilo och ett par skidskor som väger beskeden fem kilo får en vikt på 75 kilo i en kollision på 50 kilometer i timmen. (16 feb 2012, en artikel om felaktig packning i bilen och dess konsekvenser.) |
| I 1958 spiste vi 76 kilo potet i året per person. Vi spiste 27 kilo fisk og 31 kilo kjøtt. (20 jun 2019, artikkelen) | År 1958 åt vi 76 kilo potatis per person och år. Vi åt 27 kilo fisk och 31 kilo kött. (20 jun 2019, artikeln) |
