Svein Øien Eggesvik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kostnaderna har de (=dom) senaste åren skjutit i höjden. Detta kommer vi inte (=ej, icke) att kompenseras för (=ty, förut, stäv) i ett kustlän som (=såsom) Nordland, med (=tillsammans) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) snabbbåtar och (=et, samt) färjor. Där måste (=plikt, tvungen) vi stå tillsammans (=med, ihop) i Nordland.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svein Øien Eggesvik
Liknande ordspråk:
 Vi har flere stillinger lyst ut i Nordland basert på naturlig rekruttering til våre ferger og hurtigbåter i fylket. Dette er for å sikre fleksibilitet ved eventuell sykdom eller lignende. (9 dec 2019, november/December 2023) |  Vi har flera tjänster utlysta i Nordland baserade på naturlig rekrytering till våra färjor och snabbbåtar i länet. Detta är för att säkerställa flexibilitet vid eventuell sjukdom eller liknande. (9 dec 2019, november/December 2023
November/December 2023) |
| Det tenker jeg er veldig dramatisk for et fylke som Nordland. Stort sett hele fylket er avhengig av hurtigbåt og ferge for å fungere. (12 maj 2015, når han snakker om regjeringens kommuneproposisjon) | Det tycker jag är väldigt dramatiskt för ett län som Nordland. I stort sett hela länet är beroende av snabbbåtar och färjor för att fungera. (12 maj 2015, när han pratar om regeringens kommunförslag) |
| Vi legger inn nesten 250 millioner ekstra til Nordland fylke neste år sammenlignet med regjeringen. Det er fordi vi mener endringene i inntektssystemet har rammet Nordland hardt fordi det har så mye ferger og er så langstrakt. (6 dec 2019, da han snakket om partiets alternative statsbudsjett.) | Vi lägger in nästan 250 miljoner extra till Nordland fylke nästa år jämfört med regeringen. Det är för att vi anser att förändringarna i inkomstsystemet har drabbat Nordland hårt eftersom det har så många färjor och är så långsträckt. (6 dec 2019, när han pratade om partiets alternativa statsbudget.) |
| Hele E6 i Nordland må oppgraderes, og riksveiene som skal overdras til fylket må fullfinansieres av staten. Videre må det utvikles miljøvennlig drift av hurtigbåter og ferger, og det må arbeides for elektrifisering av Nordlandsbanen. (3 jul 2009, når hun snakket om veisatsing i Nordland) | Hela E6 i Nordland må uppgraderas, och riksvägarna som ska överlåtas till län må fullfinansieras av staten. Vidare må det utvecklas miljövänlig drift av snabbbåtar och färjor, och det må arbetas för elektrifiering av Nordlandsbanan. (3 jul 2009, när hon pratade om vägförbättringar i Nordland) |
| Hos oss er det penger. De siste tre årene har kostnadene skutt i været, mens inntektene ikke har hengt med. (13 nov 2024, kommentar til NRK om økonomien i Vågan kommune.) | Hos oss är det pengar. De senaste tre åren har kostnaderna skjutit i höjden, medan intäkterna inte har hållit jämna steg. (13 nov 2024, kommentar till NRK om ekonomin i Vågan kommun.) |
