Lars Vorland

Det tror jeg vi skal klare å få til. Det krever nok en del rekruttering, men tror det skal la seg gjøre. I Finnmark har vi to sykehus på 75.000 mennesker, og vi sliter litt der, så dette er et generelt problem. (11 dec 2019, under en pressekonferanse.)  Det tror jag att vi ska klara av att få till. Det kräver nog en del rekrytering, men tror att det ska gå att göra. I Finnmark har vi två sjukhus på 75.000 människor, och vi sliter lite där, så detta är ett allmänt problem. (11 dec 2019, under en presskonferens.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tror (=antagande, förmoda) jag att vi ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) till. (=åt, mot) Det kräver nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) rekrytering, (=intagning, värvning) men (=ändock, skada) tror (=antagande, förmoda) att det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) I Finnmark har vi två (=tvenne, par) sjukhus (=hospital, lasarett) på (=ettrig, kungen, villig) 75.000 människor, (=folk) och (=et, samt) vi sliter lite (=få) där, så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) ett allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er et generelt problem, men jeg tror vi skal kunne klare å få det til. (11 dec 2019, på pressekonferansen etter at han har lagt frem sin innstilling til styret.)

Det är ett allmänt problem, men jag tror att vi ska kunna klara av att få det att fungera. (11 dec 2019, på presskonferensen efter att han har lagt fram sitt förslag till styrelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi frykter generelt en rekruttering til ekstreme miljøer, og det er klart at en del unge mennesker og en del personer som er utenfor fellesskapet er sårbare for denne typen rekruttering og kan la seg påvirke. (28 feb 2017, når han ble intervjuet av NRK)

Vi fruktar allmänt en rekrytering till extrema miljöer, och det är klart att en del unga människor och en del personer som är utanför gemenskapen är sårbara för denna typ av rekrytering och kan låta sig påverkas. (28 feb 2017, när han blev intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke at Sametinget alene skal få vetorett i arealbruk i Finnmark. Det er mange mennesker i Finnmark som er i mot dette. (4 nov 2012, under en debatt om vetorett for Sametinget i arealsaker.)

Jag tror inte att Sametinget ensamt ska få vetorätt i markanvändning i Finnmark. Det finns många människor i Finnmark som är emot detta. (4 nov 2012, under en debatt om vetorätt för Sametinget i areälsaker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er verken faglig eller økonomisk grunnlag for å etablere flere sykehus i Finnmark. Sykehusene i Finnmark har allerede problemer med å rekruttere og beholde fagfolk, og jeg vil ikke gjøre noe som kan svekke fagmiljøene ytterligere. (8 dec 2017, i sitt innlegg til Stortinget)

Det finns varken saklig eller ekonomisk grund för att etablera fler sjukhus i Finnmark. Sjukhusen i Finnmark har redan problem med att rekrytera och behålla experter, och jag vill inte göra något som kan försvaga expertmiljöerna ytterligare. (8 dec 2017, i sitt inlägg till Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att om du ser hur aggressivt Urban Meyer coachar vid sidlinjen under en match, och ser hans fru på läktaren, så förstår du att de inte accepterar ett nej från en rekrytering. Jag tror att hans personlighet har mycket att göra med hans rekrytering.

I think if you watch the aggressive way Urban Meyer coaches on the sidelines during a game, and watch his wife in the stands, you know they're not going to take no for answer from a recruit. I think his persona has a lot to do with his recruiting.

Hjælp til - skriv in på dansk: