Per Erik Hagen

Bildet fra butikken har begrenset verdi for oss. Det er så dårlig. Men det kan gi oss en indikasjon på personen som var i butikken. (14 apr 2021, etter å ha sett på overvåkningsbilder fra butikken etter innbruddet)  Bilden från butiken har begränsad värde för oss. Det är så dåligt. Men det kan ge oss en indikation om personen som var i butiken. (14 apr 2021, efter att ha tittat på övervakningsbilder från butiken efter inbrottet) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilden från (=av) butiken har begränsad (=snäv) värde (=valör) för (=ty, förut, stäv) oss. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss en (=någon) indikation (=antydan, tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) personen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) i butiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår önskan hade varit att behålla den befintliga platsen. Men med tanke på hur butiken ska konfigureras och för att göra butiken så säker som möjligt för parkering och trafik, måste vi riva butiken och i princip börja om från början igen.

Our preference would have been to keep existing site. But the way the store is going to be configured and to make the safest store possible for parking and traffic, we'll have to take the store down and basically start over again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Butiken förser oss med de fantastiska Maple Leaf Top Dog-korvarna, plus att vi också har presentkort från Sobeys och biljetter till Eskimos-matchen, allt i samarbete med butiken. Det är väldigt roligt att prata med folk, marknadsföra fotbollsmatchen och även prata om butiken och området.

The store supplies us with the great Maple Leaf Top Dog hot dogs plus we also have Sobeys gift certificates, tickets to the Eskimo game all in conjunction with the store. Its a lot of fun to talk with people, talk up the football game and also to talk about the store and the area.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis butikken din går godt, blir det personlige livet bra. Går butikken dårlig, er det personlige livet ille. Alt dette henger sammen. Jeg har stor tro på at Mitt Romney vil utgjøre en forskjell. Så derfor stemmer jeg på ham. (21 okt 2012, under et intervju med NRK om presidentvalget i USA.)

Om butiken går bra, går det personliga livet bra. Går butiken dåligt, är det personliga livet dåligt. Allt detta hänger ihop. Jag har stort förtroende för att Mitt Romney kommer att göra en skillnad. Därför röstade jag på honom. (21 okt 2012, under en intervju med NRK om presidentvalet i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ansiktet hadde fornærmede DNA fra gjerningspersonen, samt at gjerningspersonen har lagt igjen sitt fingeravtrykk i butikken, derfor er vi sikre på at vedkommende har vært inne i butikken, utøvd vold mot fornærmede og vært med på å ta gjenstander fra butikken. (12 okt 2017, september, etter ranet)

I ansiktet hade förolämpade DNA från gärningsmannen, samt att gärningsmannen har lämnat sitt fingeravtryck i butiken, därför är vi säkra på att denne har varit inne i butiken, utövat våld mot förolämpade och varit med att ta föremål från butiken. (12 okt 2017, september, efter rån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försäljaren förklarade att hon inte kunde göra det och att det fanns andra anställda inne i butiken. Misstänkta personen sade sedan "tack" och lämnade butiken till fots utan att ta några pengar eller varor.

The clerk explained that she couldn't do that, and that there were other employees inside the store. The suspect then said 'thanks' and left the store on foot without taking any money or items.

Hjælp til - skriv in på dansk: