Geir Marthinsen

«Det er jo en litt spesiell kommentar, som sikker kom fra ei litt frustrert mor der og da. Men dette handler om holdninger til fart». (24 jul 2020, da han ble spurt om morens reaksjon)  "Det är ju en lite speciell kommentar, som säkert kom från en lite frustrerad mamma där och då. Men detta handlar om attityder till hastighet." (24 jul 2020, när han blev tillfrågad om mammans reaktion) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) lite (=få) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) kommentar, (=yttrande, anmärkning, not) som (=såsom) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) kom från (=av) en (=någon) lite (=få) frustrerad mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) där och (=et, samt) då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) detta handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) attityder till (=åt, mot) hastighet." (=snabbhet, tempo, fart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en spesiell sommer. Det er en sommer etter to år med pandemi. Som det har vært varslet i mediene i flere uker nå, så er vi litt ute av trening. Det er litt turbulens i luftfarten om dagen og mange ting som skjer. Så det gjelder at alle parter er litt på tærne nå, sånn at vi kan sørge for at flypassasjerene våre kan komme seg trygt dit de skal og at det går så effektivt som mulig. (21 jun 2022, da hun snakket til NRK om situasjonen.)

Detta är en speciell sommar. Det är en sommar efter två år med pandemi. Som det har varnats i medierna under flera veckor nu, så är vi lite utan form. Det är lite turbulens i luftfarten under dagen och många saker som händer. Så det gäller att alla parter är lite på tå här nu, så att vi kan se till att våra flygpassagerare kan ta sig säkert dit de ska och att det går så effektivt som möjligt. (21 jun 2022, när hon pratade med NRK om situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite många missar gentemot de andra men det är inte så konstigt kanske. Hon är säkert väldigt frustrerad att hon behövde åka lite fler straffrundor än de andra, det tror jag säkert. (30 apr 2022, när Frida Karlsson slutade femma i finalen i skidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lige pludselig banker mit hjerte også lidt for din mor. Så du sender de varmeste hilsner til din mor. Du kan sige til din mor, at hun får et rigtigt godt svar en af dagene, når SF's ledelse har sat sig sammen og jublet over den valgsejr, som både SF og den danske venstrefløj har fået. Det her handler ikke om mig. (8 jun 2025, når Karsten Hønge bliver spurgt af sin mor om hvad han gerne ville)

Plötsligt bankar mitt hjärta också lite för din mamma. Så du skickar de varmaste hälsningarna till din mamma. Du kan säga till din mamma att hon får ett riktigt bra svar en av dagarna, när SF:s ledning har satt sig tillsammans och jublat över den valseger som både SF och den danska vänsterflöden har fått. Det här handlar inte om mig. (8 jun 2025, när Karsten Hønge blir tillfrågad av sin mor vad han gärna skulle)

Det har jeg ingen umiddelbar kommentar til, for det vil være litt avhengig av hva vi blir enige om juridisk. Det er litt forskjellige juridiske betraktninger fra vår side og fra Grenland brann og redning. (13 aug 2025, under intervju om størrelsen på fakturaene.)

Det har jag ingen omedelbar kommentar till, för det kommer att bero lite på vad vi blir överens om juridiskt. Det finns lite olika juridiska överväganden från vår sida och från Grenland brand och räddning. (13 aug 2025, under intervju om storleken på fakturorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser jo at den delen av det opprinnelige innlegget er litt mer konkret rettet mot identifisering av lærere. Det beveger seg litt mer mot grensen til lærernes personvern, men samtidig dreier det seg ikke om private opplysninger om dem, eller beskyldninger om ulovligheter, men nettopp om generelle innvendinger om hvilke holdinger lærerne har til elevene. (5 apr 2017, etter at Daniel Aall Skillinghaug skrev et Facebook-innlegg om lærere som snakket nedsettende om elever.)

Jag ser ju att den delen av det ursprungliga inlägget är lite mer konkret riktat mot identifiering av lärare. Det rör sig lite mer mot gränsen till lärarnas integritetsskydd, men samtidigt handlar det inte om privata uppgifter om dem eller anklagelser om olagligheter, utan just om allmänna invändningar om vilka attityder lärarna har till eleverna. (5 apr 2017, efter att Daniel Aall Skillinghaug skrev ett Facebook-inlägg om lärare som talade nedlåtande om elever.)

Hjælp til - skriv in på dansk: