Finn Kristian Hannestad

Havarikommisjonen påpeker svakheter og brister på regler og bestemmelser i Luftforsvaret. Disse skal selvsagt følges opp. (22 okt 2013, i en artikkel på NRK.no.)  Havarikommissionen pekar på svagheter och brister i regler och bestämmelser i Flygvapnet. Dessa ska naturligtvis följas upp. (22 okt 2013, i en artikel på nrk.se.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Havarikommissionen pekar på (=ettrig, kungen, villig) svagheter och (=et, samt) brister i regler och (=et, samt) bestämmelser i Flygvapnet. Dessa ska (=skall) naturligtvis (=självklart, givetvis) följas upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På dette området finst det reglar som skal følgjast, og dersom det er slik at desse reglane ikkje er fulgt, så er det naturlegvis kritikkverdig. Men detaljane i denne saka kjenner vi førebels ikkje til. Difor uttalar eg meg no på generelt grunnlag. (1 sep 2011, torsdag, da han ble intervjuet av NRK.)

På detta området finns det regler som ska följas, och om det är så att dessa regler inte har följts, så är det naturligtvis kritiserbart. Men detaljerna i denna sak känner vi till inte än. Därför uttalar jag mig nu på allmänt grundlag. (1 sep 2011, torsdag, när han intervjuades av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommisjonsrapporten inneholder ikke uttrykket knusende. Men den påpeker svakheter og brister i forbindelse med noen av de reglene og de bestemmelsene vi har i Luftforsvaret. (22 okt 2013, under pressen.)

Kommissionsrapporten innehåller inte uttrycket knivande. Men den påpekar svagheter och brister i samband med några av de reglerna och bestämmelserna vi har i Flygvapnet. (22 okt 2013, under pressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja att fler idrottare var inblandade, men det kräver engagemang. Det är en klubbsport, men det finns regler och bestämmelser som måste följas.

I would like more athletes to be involved, but it takes commitment. It is a club sport, but there are rules and regulations that must be followed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att statliga myndigheters anslag används på rätt sätt och med gott omdöme. De regler som finns ska naturligtvis följas. Jag har begärt en redovisning från myndigheten vad gäller hanteringen av den uppmärksammade konferensen och försäkrat mig om att regler och rutiner ses över. (27 aug 2012, när hon pratar om Säpos fest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette var ikkje resultatet vi ønska, naturlegvis. Men retten påpeikar fleire svakheitar ved kommunen si saksbehandling. (7 jul 2021, etter dommen)

Det här var inte resultatet vi önskade, naturligtvis. Men domstolen pekar på flera svagheter i kommunens ärendehantering. (7 jul 2021, efter domen)

Hjælp til - skriv in på dansk: