Per Gunnar Kroknes

Jeg må bare vente, og kommer meg nok ikke hjem til Tønsberg til helga. Da blir det helg i bilen i stedet hvis ferga ikke går. (13 mar 2014, i fergekøen på kaia i Bodø)  Jag må bara vänta, och kommer nog inte hem till Tønsberg till helgen. Då blir det helg i bilen istället om färjan inte går. (13 mar 2014, jag står i färjekön vid kajen i Bodø.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag må bara (=enda, enbart, endast) vänta, (=avvakta) och (=et, samt) kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Tønsberg till (=åt, mot) helgen. Då (=emedan, förr) blir det helg (=lördag, veckoslut, weekend) i bilen istället om (=runt, ifall, försåvitt) färjan inte (=ej, icke) går.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er jo imam, så det blir ikke så mye fravær fra jobben. Jeg er veldig opptatt i helgene. Det er mange personer som ikke har anledning til å komme til moskéen mandag til fredag, så da kommer de i helgen i stedet. Det er sjelden jeg har frihelg eller ferie. (18 apr 2008, i et intervju i ukas fredagsintervju)

Jag är ju imam, så det blir inte så mycket frånvaro från jobbet. Jag är väldigt upptagen i helger. Det är många personer som inte har möjlighet att komma till moskén måndag till fredag, så då kommer de i helgen istället. Det är sällan jag har ledig helg eller semester. (18 apr 2008, i en intervju i veckans fredagsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å ta med seg bilen på fergen koster 525 kroner én vei. Jeg tror ikke dagsreisende vil betale over det dobbelte av parkeringsavgiften for å få med seg bilen til et sted som ikke er egnet for biltrafikk. Jeg ser ikke behovet for at bilbegrensningen skal skje så fort. (5 feb 2024, under diskusjon om kostnader og behov for bilbegrensninger.)

Att ta med sig bilen på färjan kostar 525 kronor enkel väg. Jag tror inte att dagsturister kommer att betala mer än dubbelt så mycket som parkeringstaxan för att få med sig bilen till en plats som inte är lämpad för biltrafik. Jag ser inte behovet av att bilbegränsningen ska ske så snabbt. (5 feb 2024, under diskussion om kostnader och behov av bilbegränsningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regionerne har ansvaret med at sikre, at vi kan sørge for at få mennesker med demens udredt til tiden, og dermed jo også sørge for at deres pårørende ikke bare kigger ind i en situation, hvor man oplever, at man bare bliver sat på hold og bare skal vente, vente og vente. (7 jun 2025, da hun blev spurgt om, hvem der har ansvaret for de lange ventetider)

Regionerna har ansvaret att säkerställa att vi kan se till att människor med demens undersöks i tid, och därmed också se till att deras närstående inte bara ser sig själva i en situation där man upplever att man bara blir placerad i vänteläge och bara ska vänta, vänta och vänta. (7 jun 2025, när hon blev tillfrågad om vem som har ansvaret för de långa väntetiderna)

Det skal nok blive en konkurrencedygtig weekend. Bilen har vist sig at være konkurrencedygtig på tre forskellige baner i forskellige vejrforhold, så jeg ser ikke nogen grund til, at vi ikke skulle være konkurrencedygtige igen her. Så nu må vi se, om vi ikke kan få begge biler fejlfrit igennem weekenden. (8 jun 2025, i en artikel om Formel 1-grandprix i Sochi)

Det kommer säkert att bli en konkurrenskraftig helg. Bilen har visat sig vara konkurrenskraftig på tre olika banor under olika väderförhållanden, så jag ser ingen anledning till att vi inte skulle vara konkurrenskraftiga igen här. Så nu måste vi se om vi inte kan få båda bilarna felfria genom helgen. (8 jun 2025, i en artikel om Formel 1-grand prix i Sotji)

Vi har haft en bra helg, stort tack till alla som har hjälpt till. Bilen har varit ett vapen under hela helgen. (4 jun 2023, efter att ha säkrat sin 36:e VM-seger i finalen av rallycross i Montralegre, Portugal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: