Svein Tore Pettersen

Det gode rådet er å ha med seg riktig utstyr. Har du med mobiltelefon, sørg for at den er oppladet. Og hvis du har mobiltelefon, vær klar over at det er områder hvor det ikke er dekning. (20 sep 2021, 2020)  Det goda rådet är att ha med sig rätt utrustning. Har du med mobiltelefon, se till att den är uppladdad. Och om du har mobiltelefon, var medveten om att det finns områden där det inte finns täckning. (20 sep 2021, 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det goda rådet är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) med (=tillsammans) sig rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) utrustning. (=mundering, materiel, redskap) Har du (=ni) med (=tillsammans) mobiltelefon, (=nalle, mobil, yuppie-nalle) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att den är (=befinner sig, vara) uppladdad. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har mobiltelefon, (=nalle, mobil, yuppie-nalle) var (=varje, varenda, vart) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns områden där det inte (=ej, icke) finns täckning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er vanskeleg å vite om det er ein reell naudsituasjon eller ikkje i dette området, då det er ingen dekning på mobiltelefon. I nokre område virke tekstmelding. Vi får mange meldingar, alt frå trøytte turistar som må hentas ned til slike alvorlege hendingar som skjedde no i helga. (8 sep 2015, etter dødsulukken på Trolltunga)

Det är svårt att veta om det är en verklig nödsituation eller inte i detta område, eftersom det inte finns något täckning på mobiltelefon. I vissa områden fungerar textmeddelanden. Vi får många meddelanden, allt från trötta turister som måste hämtas ner till så allvarliga händelser som skedde nu i helgen. (8 sep 2015, efter dödsolyckan på Trolltungan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil vera enkelte plassar der det ikkje er dekning. Men det har vi fleire løysingar for. Til dømes vil ambulanse, helse og politi har utstyr i bilane sine som gjer det mogleg med forsterkarar som skyt dekning inn i dei områda som ikkje har dekning. Vi kan også fly inn mobile stasjonar. (8 dec 2014, under utbyggingen av det nye digitale naudnettet på Vestlandet.)

Det kommer att finnas vissa platser där det inte finns täckning. Men vi har flera lösningar på det. Till exempel kommer ambulans, hälso- och sjukvård och polis att ha utrustning i sina fordon som gör det möjligt med förstärkare som skickar täckning till de områden som inte har täckning. Vi kan också flyga in mobila stationer. (8 dec 2014, under utbyggnaden av det nya digitala nödnätet på Vestlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag er det kun forbud mot utstyr som slår direkte inn på politiets kontrollsystem. Mer indirekte varslinger via mobiltelefon er det ikke noe forbud mot per i dag. (28 jun 2023, da han snakket om lovverket for varslingssystemer)

Idag finns det endast förbud mot utrustning som direkt påverkar polisens kontrollsystem. Mer indirekta varningar via mobiltelefon finns det inget förbud mot än idag. (28 jun 2023, när han pratade om lagstiftningen för varningssystem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da har institusjonene anledning til å fatte vedtak om å nekte bruk av mobiltelefon, og om å inndra mobiltelefon. (6 okt 2014, når hun snakker om rettighetsforskriften og dens begrensninger)

Då har institutionerna möjlighet att fatta beslut om att neka användning av mobiltelefon och om att konfiskera mobiltelefon. (6 okt 2014, när hon pratar om rättighetsförordningen och dess begränsningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En mobiltelefon är en så personlig egendom, fylld med personliga uppgifter, så varje information som unikt identifierar en mobiltelefon måste vara en personuppgift. (22 jun 2015, efter SVT:s reportage och beslutet från Datainspektionen)

Hjælp til - skriv in på dansk: