Arne Blindheim

Det vil bety en tragedie om tilbudet legges ned. Jeg tror ikke folk forstår hvor dårlig hjelp enkelte av disse personene får, hvis de ikke kommer til et spesialisert miljø. (7 nov 2013, til NRK.no før styret ved Nordlandssykehuset vedtok nedleggelse)  Det skulle vara en tragedi om erbjudandet läggs ned. Jag tror inte att folk förstår hur dåligt hjälp vissa av dessa personer får, om de inte kommer till en specialiserad miljö. (7 nov 2013, till NRK.no innan styrelsen vid Nordlandssykehuset beslutade om nedläggning) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) tragedi om (=runt, ifall, försåvitt) erbjudandet läggs ned. (=ner) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att folk (=människor) förstår hur (=hurdan) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) vissa av (=avbruten, från, bruten) dessa personer får, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) kommer till (=åt, mot) en (=någon) specialiserad miljö. (=omgivning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror ikke det er tilbudet om akuttovernattingen og andre tiltak vi har som er primærårsaken til at mennesker kommer til Norge. Det finnes mange som har et reelt behov for hjelp, og de skal få hjelp. Men det er provoserende at noen utnytter godheten i folk. (18 apr 2017, i reaksjonen på Brennpunkt-dokumentaren «Lykkelandet»)

Jag tror inte att det är erbjudandet om akut övernattning och andra åtgärder vi har som är primärorsaken till att människor kommer till Norge. Det finns många som har ett verkligt behov av hjälp, och de ska få hjälp. Men det är provocerande att vissa utnyttjar godheten i folk. (18 apr 2017, i reaktionen på Brennpunkt-dokumentären «Lyckolandet»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla som är involverade i det här avsnittet förstår detta ögonblick som en tragedi. Hur de svarar på den är berättarguld. Vissa kommer gå väldigt mörka. Vissa kommer inte kunna återhämta sig känslomässigt. Vissa kommer förstå att livet är mycket kort och värdefullt och att de måste sluta vara rädda för de saker eller personer som de vill ha i sina liv.

Everyone involved in this episode understands this moment as a tragedy. How they respond to it is storytelling gold. Some of them will go really dark. Some of them will be unable to recover emotionally. Some of them will understand that life is very short and precious and that they need to stop being afraid of the things or people that they want in their lives.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil være en katastrofe om tilbudet legges ned. Jeg tror ikke de vet hva de gjør. (7 nov 2013, til NRK.no før styret ved Nordlandssykehuset vedtok nedleggelse)

Det skulle vara en katastrof om erbjudandet läggs ned. Jag tror inte att de vet vad de gör. (7 nov 2013, till NRK.no innan styrelsen vid Nordlandssykehuset beslutade om nedläggning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte exakt förutse omständigheterna under vilka den amerikanska presidenten kan komma in och vara till hjälp, ... Men jag är mycket tacksam för erbjudandet om det. Och jag tror att folk i Nordirland också kommer att vara det.  I can't exactly foresee the circumstances in which, you know, the American president can come in and be of help, ... But I was very grateful for the offer of that. And I think people in Northern Ireland will be as well. Hjælp til - skriv in på dansk: Tony Blair (1953-)

Mängden spam som kommer från vissa individer, eller en spamring, kan vara förbluffande. Om dessa personer i synnerhet blir stämda och deras verksamheter läggs ner, skulle effekten vara betydande.

The amount of spam coming from some individuals, or a spam ring, can be staggering. If these people in particular are sued, and their operations shut down, the effect would be considerable.

Hjælp til - skriv in på dansk: