Erlend Horn |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) erbjudandet om (=runt, ifall, försåvitt) akut övernattning och (=et, samt) andra åtgärder vi har som (=såsom) är (=befinner sig, vara) primärorsaken till (=åt, mot) att människor (=folk) kommer till (=åt, mot) Norge. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har ett verkligt (=reell) behov av (=avbruten, från, bruten) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) provocerande att vissa utnyttjar godheten i folk. (=människor)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erlend Horn
Liknande ordspråk:
 Det er enorme behov i landet og FN har klassifisert dette som en nivå-3-krise, som er det høyeste nivået FN har. Det betyr at halvparten av befolkningen trenger hjelp. Derfor bevilger Norge 60 millioner til akutt humanitær hjelp. (13 feb 2014, under en uttalelse til NRK om situasjonen i Den sentralafrikanske republikk) |  Det finns enorma behov i landet och FN har klassificerat detta som en nivå-3-kris, som är det högsta nivået FN har. Det betyder att hälften av befolkningen behöver hjälp. Därför beviljar Norge 60 miljoner till akut humanitär hjälp. (13 feb 2014, under en uttalelse till NRK om situationen i Centralafrikanska republiken) |
| Jeg tror folk ser at i en så vanskelig situasjon, så er det også behov for innstramminger. Mange som kommer trenger hjelp, men det er også en del som nok ikke skal bli i Norge, men sendes tilbake til sitt opprinnelsesland. (4 nov 2015, i nyhetsartikkelen i forbindelse med en økning i oppslutning for Høyre i en måling fra Norstat for NRK) | Jag tror att folk ser att i en så svår situation, så är det också behov av besparingar. Många som kommer behöver hjälp, men det finns också en del som nog inte ska bli i Norge, utan skickas tillbaka till sitt ursprungsland. (4 nov 2015, i nyhetsartikeln i samband med en ökning i stöd för Höger i en mätning från Norstat för NRK) |
Erna Solberg (1961-)
| Det går utover folk som har andre plager som ikke karakterers som øyeblikkelig hjelp, for helsevesenet er jo pålagt å stille opp når det er øyeblikkelig hjelp. (13 jul 2023, da hun snakket om hvordan helsehjelp til turister påvirker lokalbefolkningen) | Det går ut över människor som har andra plågor som inte karakteriseras som akut hjälp, för hälsovårdssystemet är ju ålagt att ställa upp när det är akut hjälp. (13 jul 2023, när hon pratade om hur hälp till turister påverkar lokalbefolkningen) |
